天安字典

时间: 2025-06-18 16:10:49

句子

通过女织男耕,他们家维持了稳定的经济来源。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:19:57

语法结构分析

句子“通过女织男耕,他们家维持了稳定的经济来源。”是一个陈述句,时态为一般现在时。

  • 主语:“他们家”
  • 谓语:“维持了”
  • 宾语:“稳定的经济来源”
  • 状语:“通过女织男耕”

词汇学*

  • 女织男耕:指女性从事纺织工作,男性从事农业耕作。这是**传统社会中男女分工的一种典型模式。
  • 维持:保持某种状态不变。
  • 稳定:不易变动的,固定的。
  • 经济来源:指收入的来源。

语境理解

这个句子描述了一个家庭通过传统的男女分工方式来保持其经济收入的稳定。在**传统社会中,女性通常负责家务和纺织,男性则负责农耕和外出工作。这种分工模式在一定程度上保证了家庭的经济基础。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述一个家庭如何通过传统的劳动分工来维持生计。它传达了一种对传统生活方式的尊重和肯定,同时也可能隐含了对现代生活方式变化的反思。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们家依靠女织男耕的方式,保持了经济的稳定。”
  • “女织男耕是他们家经济稳定的基石。”

文化与*俗

  • 女织男耕:这个短语反映了传统社会中的性别角色和劳动分工。在古代,女性通常负责家务和纺织,而男性则负责农耕和外出工作。
  • 经济来源:在传统社会中,家庭的经济来源主要依赖于农业和手工业。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Through women weaving and men farming, their family maintains a stable source of income.
  • 日文翻译:女性が織物を織り、男性が農耕を行うことで、彼らの家族は安定した収入源を維持しています。
  • 德文翻译:Durch das Weben von Frauen und das Landwirtschaft von Männern hält ihre Familie eine stabile Einkommensquelle aufrecht.

翻译解读

  • 英文:强调了通过女性和男性的传统劳动分工来维持家庭的经济稳定。
  • 日文:使用了“織物を織り”和“農耕を行う”来具体描述女性的纺织和男性的农耕活动。
  • 德文:使用了“das Weben von Frauen”和“das Landwirtschaft von Männern”来描述女性的纺织和男性的农耕。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论传统生活方式的文章或对话中出现,强调了传统劳动分工对家庭经济稳定的重要性。在现代社会,这种传统的分工模式可能已经发生了变化,但这个句子仍然可以用来反思和评价传统与现代生活方式的差异。

相关成语

1. 【女织男耕】 封建社会中的小农经济,一家一户经营,男的种田,女的织布。指全家分工劳动。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【女织男耕】 封建社会中的小农经济,一家一户经营,男的种田,女的织布。指全家分工劳动。

3. 【来源】 事物所从来的地方;事物的根源:经济~丨资料~;(事物)起源;发生(后面跟“于”):神话的内容也是~于生活的。

4. 【稳定】 稳固安定;没有变动:水位~|情绪~|社会~;使稳定:~物价|~情绪|~局势;指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀,或不易受光和热的作用而改变性能。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

6. 【维持】 维系;保持; 维护;帮助; 主持;保持。

相关查询

涕泪交集 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲 涕泗滂沲

最新发布

精准推荐

尸字头的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含线的词语有哪些 胸开头的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 捏怪排科 旧编 舟字旁的字 是亦因彼 贪开头的词语有哪些 谘逊 旷开头的成语 饫眼 比字旁的字 别居异财 四点底的字 半斤八面 脉脉含情 野人献芹

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词