时间: 2025-05-04 12:38:18
他的嗜痂之癖体现在对电子游戏的痴迷上，几乎每天都要玩上几个小时。
最后更新时间:2024-08-15 03:36:47
句子：“他的嗜痂之癖体现在对电子游戏的痴迷上，几乎每天都要玩上几个小时。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个人对电子游戏的极度沉迷，这种沉迷已经到了每天都要玩几个小时的地步。这种描述可能出现在讨论游戏成瘾、时间管理或健康生活方式的文章中。
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人注意其过度沉迷电子游戏的行为。语气可能是严肃的或关心的。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：His peculiar obsession is manifested in his extreme fascination with video games, almost every day he spends several hours playing them.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【嗜痂之癖】 嗜：喜爱；痂：疮口结的硬壳；癖：积久的嗜好。原指爱吃疮痂的癖性。后形容怪癖的嗜好。
1. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
2. 【几乎】 将近于；接近于今天到会的～有五千人； 差点儿 2.不是你提醒我，我～忘了ㄧ两条腿一软，～摔倒。也说几几乎。
3. 【嗜痂之癖】 嗜：喜爱；痂：疮口结的硬壳；癖：积久的嗜好。原指爱吃疮痂的癖性。后形容怪癖的嗜好。
4. 【电子游戏】 操纵计算机线路进行的游戏。有依靠电池供电的手控机关进行和利用电视屏幕、计算机终端进行，以及利用设在游艺室内的大型设备进行等多种。始于20世纪60年代末。今已形成许多种游戏项目。如足球、棒球、国际象棋的电子游戏等，也有组字和数字的游戏。
5. 【痴迷】 深深地迷恋：他读大学时，对电影艺术曾～过一段时间。