天安字典

时间: 2025-07-29 14:10:34

句子

这位建筑师设计的摩天大楼,被誉为现代建筑的一项不世之功。

意思

最后更新时间:2024-08-08 10:03:46

语法结构分析

  1. 主语:这位建筑师
  2. 谓语:设计的
  3. 宾语:摩天大楼
  4. 定语:被誉为现代建筑的一项不世之功

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  1. 建筑师:指专门从事建筑设计的人。
  2. 摩天大楼:指非常高的大楼,通常用于商业或办公。
  3. 被誉为:被普遍认为是。
  4. 现代建筑:指近现代的建筑风格和技术。
  5. 不世之功:指非常杰出的成就,不常见。

语境理解

句子在特定情境中表达了对某位建筑师设计的摩天大楼的高度赞扬,认为这是现代建筑领域的一项非凡成就。

语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬某人的杰出成就,语气中带有强烈的肯定和敬佩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位建筑师设计的摩天大楼,被公认为现代建筑的一项非凡成就。
  • 摩天大楼的设计,由这位建筑师完成,已成为现代建筑的一项不朽之作。

文化与习俗

句子中“不世之功”体现了对卓越成就的高度评价,这在文化中常用于表达对某人或某事的极高赞誉。

英/日/德文翻译

英文翻译:The skyscraper designed by this architect is hailed as an extraordinary achievement in modern architecture.

日文翻译:この建築家が設計した超高層ビルは、現代建築の偉業として讃えられています。

德文翻译:Das von diesem Architekten entworfene Hochhaus wird als eine außergewöhnliche Leistung in der modernen Architektur gefeiert.

翻译解读

在英文翻译中,“hailed as”表达了被广泛认可的意思,“extraordinary achievement”强调了成就的非凡性。日文翻译中,“偉業として讃えられています”直接传达了被赞誉为伟大成就的含义。德文翻译中,“außergewöhnliche Leistung”同样强调了成就的非凡性。

上下文和语境分析

句子可能在建筑学、城市规划或相关领域的讨论中出现,用于强调某位建筑师的杰出贡献和影响力。

相关成语

1. 【不世之功】 不世:不是每代都有的,即非常、非凡。形容功劳极大。

相关词

1. 【不世之功】 不世:不是每代都有的,即非常、非凡。形容功劳极大。

2. 【建筑】 修建(房屋、道路、桥梁等):~桥梁|~铁路|这座礼堂~得非常坚固丨;不能把自己的幸福~在别人的痛苦上;建筑物:古老的~|园林~丨;上层~。

3. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

相关查询

日来月往 日来月往 日濡月染 日濡月染 日濡月染 日濡月染 日濡月染 日濡月染 日濡月染 日濡月染

最新发布

精准推荐

透支银 超然远引 槌牛酾酒 施布 酷开头的词语有哪些 企而望归 矿结尾的词语有哪些 禾字旁的字 积土为山,积水为海 优赡 黑漆皮灯 希世之宝 大路 龝字旁的字 隹字旁的字 長字旁的字 靑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词