天安字典

时间: 2025-06-10 20:31:05

句子

她学习外语时弃重取轻,只记忆简单的单词,不注重语法和句型的学习。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:15:11

1. 语法结构分析

句子:“她学外语时弃重取轻,只记忆简单的单词,不注重语法和句型的学。”

  • 主语:她
  • 谓语:学*
  • 宾语:外语
  • 状语:时弃重取轻,只记忆简单的单词,不注重语法和句型的学*

句子时态为现在时,表示当前的*惯或状态。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性个体。
  • **学***:动词,表示获取知识或技能的过程。
  • 外语:名词,指非母语的语言。
  • 弃重取轻:成语,表示选择容易的而放弃困难的。
  • 记忆:动词,表示记住或存储信息。
  • 简单:形容词,表示不复杂或容易理解。
  • 单词:名词,语言中的基本单位。
  • 注重:动词,表示重视或关注。
  • 语法:名词,语言的结构规则。
  • 句型:名词,句子的结构模式。

3. 语境理解

句子描述了一个学外语的方法,即选择记忆简单的单词而忽视语法和句型的学。这种学*方法可能在短期内能记住一些单词,但长期来看可能会影响语言的准确性和流利度。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种学*方法可能会导致表达不准确或不自然。例如,在需要使用复杂句型或语法结构的情况下,可能会出现沟通障碍。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在学外语时,倾向于记忆简单的单词,而忽略了语法和句型的深入学
  • 她在外语学*中,选择了一条轻松的路径,只记忆基础单词,对语法和句型则不甚重视。

. 文化与

句子中提到的“弃重取轻”是一个中文成语,反映了中文文化中对于选择和决策的一种哲学思考。在语言学*中,这种态度可能与某些文化中强调的“速成”或“实用主义”有关。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She takes the easy way out when learning a foreign language, focusing only on memorizing simple words and neglecting the study of grammar and sentence patterns.

日文翻译:彼女は外国語を学ぶ際、簡単な単語の暗記に重点を置き、文法や文型の学習を軽視している。

德文翻译:Sie nimmt den einfachen Weg, wenn sie eine Fremdsprache lernt, konzentriert sich nur auf das Auswendiglernen einfacher Wörter und vernachlässigt das Studium von Grammatik und Satzmustern.

翻译解读

  • 英文:强调了“easy way out”,即选择容易的方法,同时明确指出了忽视的部分是“grammar and sentence patterns”。
  • 日文:使用了“重点を置く”和“軽視する”来表达“focusing on”和“neglecting”,保持了原句的对比意味。
  • 德文:使用了“einfachen Weg”和“vernachlässigt”来传达“easy way out”和“neglecting”,同时保留了原句的结构和意义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论语言学策略的上下文中出现,强调了选择性学的重要性。在实际语境中,这种学*方法可能会受到教育专家或语言教师的批评,因为它可能导致语言能力的不足。

相关成语

1. 【弃重取轻】 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。

相关词

1. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

2. 【弃重取轻】 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。

3. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

4. 【记忆】 记住或想起:小时候的事情有些还能~起来;保持在脑子里的过去事物的印象:~犹新。

相关查询

全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 全受全归

最新发布

精准推荐

包含樱的词语有哪些 病字头的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 珠沉玉磒 豕字旁的字 精神病 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 母字旁的字 莫可名状 龙楼凤阙 涕涟 凤开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 血字旁的字 徐夷 竖心旁的字 一子失着,满盘皆输 携老挈幼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词