时间: 2025-05-04 07:41:11
这个项目的预算很高，但最终成果却名实不副。
最后更新时间:2024-08-14 17:00:24
句子“这个项目的预算很高，但最终成果却名实不副。”是一个复合句，由两个分句组成，通过转折连词“但”连接。
时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子表达了一个项目虽然预算充足，但最终的成果并没有达到预期或应有的水平。这可能出现在商业、教育、科研等多个领域，反映了资源投入与产出效果之间的不匹配。
在实际交流中，这样的句子可能用于批评或评价某个项目的效果不佳。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的误解或冲突。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“名实不副”是一个典型的汉语成语，反映了人对于事物应符合其名义的期望。在文化交流中，了解这样的成语有助于更好地理解人的价值观和思维方式。
在翻译时，需要注意“名实不副”这一成语的准确表达。英文中的“not commensurate with its name”、日文中的“名実ともにそぐわない”和德文中的“entspricht nicht seinem Namen”都准确地传达了这一概念。
在具体的上下文中，这个句子可能用于讨论项目的管理、资金使用效率或预期目标的实现情况。了解这些背景信息有助于更全面地理解句子的含义和使用场景。
1. 【名实不副】 名：名称；副：相称，相符合。名声和实际不相符。指空有虚名。