天安字典

时间: 2025-05-01 12:09:11

句子

小陈对学校的食堂饭菜质量不满,不吐不快,他写了一封反馈信给校长。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:32:28

语法结构分析

句子:“小陈对学校的食堂饭菜质量不满,不吐不快,他写了一封反馈信给校长。”

  • 主语:小陈
  • 谓语:写了一封反馈信
  • 宾语:一封反馈信
  • 状语:给校长
  • 定语:对学校的食堂饭菜质量不满
  • 插入语:不吐不快

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 小陈:人名,指代具体个体。
  • 学校:教育机构。
  • 食堂:提供餐饮的地方。
  • 饭菜质量:食物的品质。
  • 不满:不满意,不满足。
  • 不吐不快:不表达出来就不舒服,形容必须说出来的情绪。
  • 反馈信:提供意见或建议的信件。
  • 校长:学校的最高行政负责人。

语境理解

句子描述了小陈对学校食堂饭菜质量的不满,并采取行动写信给校长表达意见。这反映了学生对学校生活质量的关注和参与学校管理的积极性。

语用学分析

  • 使用场景:学生对学校服务不满时,通过书面形式向管理层反映问题。
  • 礼貌用语:写反馈信是一种礼貌且正式的表达不满的方式。
  • 隐含意义:小陈希望通过正式渠道解决问题,期待改善。

书写与表达

  • 不同句式
    • 小陈因对学校食堂饭菜质量不满,决定写信给校长表达自己的看法。
    • 由于对学校食堂饭菜质量感到不满,小陈写了一封反馈信给校长。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,学生通过正式渠道反映问题是受到鼓励的,体现了参与和责任感。
  • *相关俗**:学生写信给校长反映问题是一种常见的沟通方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Chen was dissatisfied with the quality of the food at the school canteen, feeling compelled to speak out, so he wrote a feedback letter to the principal.
  • 日文:小陳は学校の食堂の食事の質に不満を持ち、言いたいことを言わないと気が済まないと感じ、校長にフィードバックの手紙を書きました。
  • 德文:Xiao Chen war mit der Qualität der Essens in der Schulkantine unzufrieden und fühlte sich gezwungen, seine Meinung zu sagen, also schrieb er einen Feedback-Brief an den Schulleiter.

翻译解读

  • 重点单词
    • dissatisfied (英文) / 不満を持ち (日文) / unzufrieden (德文):表示不满。
    • compelled to speak out (英文) / 言いたいことを言わないと気が済まない (日文) / gezwungen, seine Meinung zu sagen (德文):表示必须说出来的情绪。

上下文和语境分析

句子反映了学生对学校服务质量的关注,并通过正式渠道表达不满,期待改善。这种行为在教育环境中是鼓励的,体现了学生的参与意识和责任感。

相关成语

1. 【不吐不快】 吐:倾诉;快:痛快。不说出来就不痛快。

相关词

1. 【一封】 古以十万平方里为"一封"; 指单峰(驼); 表数量。用于书信等封缄之物。

2. 【不吐不快】 吐:倾诉;快:痛快。不说出来就不痛快。

3. 【不满】 不满意;不高兴:~情绪|人们对不关心群众疾苦的做法极为~。

4. 【反馈】 把放大器的输出电路中的一部分能量送回输入电路中,以增强或减弱输入讯号的效应。增强输入讯号效应的叫正反馈;减弱输入讯号效应的叫负反馈。正反馈常用来产生振荡;负反馈能稳定放大,减少失真,因而广泛应用于放大器中; 医学上指某些生理的或病理的效应反过来影响引起这种效应的原因。起增强作用的叫正反馈;起减弱作用的叫负反馈; (信息、反映等)返回市场销售情况的信息不断~到工厂。

5. 【堂饭】 宰相政事堂的公膳。

6. 【校长】 古代士卒一队之长; 汉代守卫皇帝陵园的官名。

相关查询

居不重席 居不重席 居不重席 居不重席 层见错出 层见错出 层见错出 层见错出 层见错出 层见错出

最新发布

精准推荐

足字旁的字 张謇 随陆无武,绛灌无文 柳暖花春 搜择 寸字旁的字 凡底 金字旁的字 不管一二 移船就岸 包含婶的词语有哪些 圩田 鬲字旁的字 户字头的字 雁去鱼来 课徒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词