时间: 2025-06-17 07:06:19
他以为以酒解醒是个好主意，结果第二天感觉更糟糕。
最后更新时间:2024-08-10 15:02:12
句子：“他以为以酒解醒是个好主意，结果第二天感觉更糟糕。”
句子描述了一个人在某个情境下尝试用喝酒来清醒，但结果并不如预期，反而感觉更糟糕。这可能发生在社交场合或个人生活中，反映了人们对酒精作用的误解。
英文翻译：He thought that using alcohol to sober up was a good idea, but the next day he felt even worse.
日文翻译：彼は酒を使って覚めるのが良いアイデアだと思ったが、次の日彼はさらに悪く感じた。
德文翻译：Er dachte, dass es eine gute Idee sei, sich mit Alkohol zu erwachen, aber am nächsten Tag fühlte er sich noch schlimmer.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【以酒解醒】 用酒来解酒醉。比喻用有害的方法救急。
1. 【主意】 君主的心意； 主旨； 主见;主张； 决定； 用意，用心； 办法； 创议； 犹起意。
2. 【以酒解醒】 用酒来解酒醉。比喻用有害的方法救急。
3. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。
4. 【糟糕】 指事情、情况坏得很：真～，把钥匙锁在屋里，进不去了。
5. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。