天安字典

时间: 2025-05-02 15:12:18

句子

在国际会议上,即使是来自大国的代表,也应该遵循强宾不压主的外交礼仪,尊重东道国的安排。

意思

最后更新时间:2024-08-20 03:51:27

语法结构分析

句子:“在国际会议上,即使是来自大国的代表,也应该遵循强宾不压主的外交礼仪,尊重东道国的安排。”

  • 主语:即使是来自大国的代表
  • 谓语:应该遵循、尊重
  • 宾语:强宾不压主的外交礼仪、东道国的安排
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 国际会议:international conference
  • 大国:major country
  • 代表:delegate
  • 遵循:follow
  • 强宾不压主:the strong guest does not overshadow the host
  • 外交礼仪:diplomatic etiquette
  • 尊重:respect
  • 东道国:host country
  • 安排:arrangement

语境理解

  • 特定情境:国际会议
  • 文化背景:外交礼仪、尊重东道国
  • *社会俗**:强宾不压主

语用学研究

  • 使用场景:国际会议
  • 礼貌用语:应该遵循、尊重
  • 隐含意义:强调尊重和平衡
  • 语气变化:正式、礼貌

书写与表达

  • 不同句式
    • 在国际会议上,来自大国的代表也应遵守强宾不压主的原则,尊重东道国的安排。
    • 尊重东道国的安排,即使是来自大国的代表,在国际会议上也应遵循强宾不压主的外交礼仪。

文化与*俗

  • 文化意义:强宾不压主体现了一种平衡和尊重的文化价值观。
  • 成语、典故:强宾不压主是一个成语,源自**传统文化,强调在交往中保持平衡和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At international conferences, even delegates from major countries should follow the diplomatic etiquette of "the strong guest does not overshadow the host" and respect the arrangements of the host country.
  • 日文翻译:国際会議では、たとえ大国からの代表者であっても、「強い客は主を圧倒しない」という外交礼儀に従い、ホスト国の配置に敬意を払うべきです。
  • 德文翻译:Bei internationalen Konferenzen sollten selbst Delegierte aus großen Ländern die diplomatische Etikette "der starke Gast überragt den Gastgeber nicht" befolgen und die Anordnungen des Gastgeberlandes respektieren.

翻译解读

  • 重点单词
    • international conference:国際会議
    • major country:大国
    • delegate:代表者
    • follow:従う
    • diplomatic etiquette:外交礼儀
    • respect:敬意を払う
    • host country:ホスト国

上下文和语境分析

  • 上下文:国际会议的背景下,强调外交礼仪和文化尊重。
  • 语境:正式的外交场合,强调平衡和尊重的重要性。

相关成语

1. 【强宾不压主】 强:强势。指客人应当让主人。

相关词

1. 【东道国】 负责组织、安排国际会议、比赛等在本国举行的国家。

2. 【代表】 由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人:人大~;受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人:全权~;显示同一类的共同特征的人或事物:~人物丨山水画的~;代替个人或集体办事或表达意见:副部长~部长主持开幕典礼;人或事物表示某种意义或象征某种概念:这三个人物~三种不同的性格。

3. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

4. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

5. 【外交】 一个国家在国际关系方面的活动,如参加国际组织和会议,跟别的国家互派使节、进行谈判、签订条约和协定等。

6. 【安排】 有条理、分先后地处理(事物);安置(人员):~工作|~生活|~他当统计员。

7. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

8. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

9. 【强宾不压主】 强:强势。指客人应当让主人。

10. 【礼仪】 礼节和仪式:~之邦|~从简|~小姐|外交~。

11. 【遵循】 遵照遵循教诲|古圣遗训一一遵循。

相关查询

忧患余生 忧患余生 忧谗畏讥 忧谗畏讥 忧谗畏讥 忧谗畏讥 忧谗畏讥 忧谗畏讥 忧谗畏讥 忧谗畏讥

最新发布

精准推荐

竞发 助结尾的成语 哭天喊地 耂字旁的字 一切有情 支字旁的字 邦家之光 举十知九 方字旁的字 倾耳侧目 服开头的词语有哪些 貝字旁的字 商法 女字旁的字 现疾说法 畎渎 靴腰子 鹤结尾的词语有哪些 根结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词