天安字典

时间: 2025-07-29 23:18:30

句子

这个地方无馨无臭,但却有一种说不出的宁静感。

意思

最后更新时间:2024-08-23 05:19:45

语法结构分析

句子:“[这个地方无馨无臭,但却有一种说不出的宁静感。]”

  • 主语:“这个地方”
  • 谓语:“有”
  • 宾语:“一种说不出的宁静感”
  • 状语:“无馨无臭”
  • 连词:“但”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 无馨无臭:表示没有香味也没有臭味,形容环境非常纯净。
  • 宁静感:指一种平静、安宁的感觉。
  • 说不出的:表示难以用言语表达的。

语境分析

句子描述了一个环境,这个环境既没有香味也没有臭味,但却给人一种难以言表的宁静感。这种描述可能出现在旅游、自然景观或心灵感悟的文章中,强调环境的纯净和内心的平静。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个让人感到放松和平静的地方,如山林、湖泊或某个安静的角落。这种描述可以用来推荐地点,或者表达个人对某个地方的特殊感受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “这个地方既无香味也无臭味,却散发出一种难以言表的宁静。”
  • “尽管这个地方无馨无臭,但它却能给人带来一种说不出的宁静感。”

文化与*俗

句子中“无馨无臭”可能与文化中对纯净、自然的追求有关。在传统文化中,自然和宁静常常被视为修身养性的重要元素。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:“This place is neither fragrant nor odorous, yet it exudes an indescribable sense of tranquility.”
  • 日文翻译:“この場所は香りも臭いもないが、言葉では表せない静けさを感じる。”
  • 德文翻译:“Dieser Ort ist weder duftend noch geruchlos, aber er strahlt eine unbeschreibliche Ruhe aus.”

翻译解读

  • 英文:强调了“indescribable”(难以描述的)宁静感。
  • 日文:使用了“言葉では表せない”(用言语无法表达的)来表达同样的难以言表的宁静感。
  • 德文:使用了“unbeschreibliche”(无法描述的)来强调宁静感的难以言表。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个自然环境或心灵体验的文章中出现,强调环境的纯净和内心的平静。这种描述可以用于旅游推荐、心灵成长或自然景观的描写。

相关成语

1. 【无馨无臭】 馨:香。没有香味,也没有臭味。比喻没有名声,不被人知道。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府; 处所;部位;领域学校在什么地方|什么地方疼|桀、纣贵为天子,富有四海,地方甚大,战卒甚众,而身死国亡; 部分;方面这话有对的地方|有些地方你欠考虑; 地保令他们报个暴病身亡”,合族中及地方共递一张保呈; 本地;当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

3. 【宁静】 (环境、心情)安静:游人很少,湖边十分~|心里渐渐~下来。

4. 【无馨无臭】 馨:香。没有香味,也没有臭味。比喻没有名声,不被人知道。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各式各样 各式各样 各式各样 各式各样 各式各样 各式各样

最新发布

精准推荐

脱开头的词语有哪些 革字旁的字 门字框的字 死有余责 有职无权 肉体 包含抑的词语有哪些 惹火上身 升斗小民 起居无时 抓尖卖乖 察结尾的成语 厄字旁的字 先意希旨 风风火火 三撇旁的字 注辇 目字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词