时间: 2025-07-31 08:03:37
他对朋友的承诺就像千金一诺，从不轻易违背。
最后更新时间:2024-08-13 18:42:02
句子“他对朋友的承诺就像千金一诺，从不轻易违背。”的语法结构如下：
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子强调了主语对朋友承诺的重视和信守，使用了“千金一诺”这一成语来加强语气，表明其承诺的珍贵和不可违背性。这种表达在强调诚信和责任感的文化背景下尤为重要。
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的诚信和可靠性。它传达了一种积极的评价，可能在朋友间的对话、正式的推荐信或公开的表扬中出现。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“千金一诺”是**文化中常用的成语，源自古代对诚信的高度重视。这个成语体现了对承诺的尊重和遵守，是中华文化中诚信美德的体现。
在翻译中，“千金一诺”被直译为“a thousand pieces of gold”或“ein tausendgoldener Eid”，保留了原句的比喻意义，强调了承诺的珍贵和不可违背性。
在上下文中，这个句子可能出现在讨论个人品质、信任关系或商业合作的场合。它强调了诚信的重要性，并可能在建立或维护人际关系中起到积极作用。
1. 【千金一诺】 诺：许诺。一个诺言价值千金。指守信用，不轻易许诺。