天安字典

时间: 2025-06-17 10:11:28

句子

那位运动员在比赛中的表现声势烜赫,赢得了无数观众的喝彩。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:54:51

1. 语法结构分析

句子:“那位**员在比赛中的表现声势煊赫,赢得了无数观众的喝彩。”

  • 主语:那位**员
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:无数观众的喝彩
  • 定语:在比赛中的表现声势煊赫

句子为陈述句,时态为一般过去时,描述了一个已经发生的**。

2. 词汇学*

  • 那位:指特定的某个员。
  • 在比赛中的表现:描述**员在比赛中的行为和成绩。
  • 声势煊赫:形容声势非常浩大,引人注目。
  • 赢得了:表示获得了某种结果或成就。
  • 无数观众的喝彩:指大量观众对**员表现的赞赏和欢呼。

同义词扩展

  • 声势煊赫:声势浩大、气势磅礴
  • 赢得了:获得了、取得了

3. 语境理解

句子描述了一个员在比赛中表现出色,赢得了观众的广泛赞誉。这种描述常见于体育新闻报道或体育赛事的回顾中,强调员的卓越表现和观众的积极反应。

4. 语用学分析

句子在实际交流中常用于赞扬和肯定员的表现,传递积极和鼓舞人心的信息。语气正面,表达了对员的赞赏和尊重。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 那位**员在比赛中表现出色,赢得了观众的广泛喝彩。
  • 观众为那位**员在比赛中的卓越表现而喝彩。

. 文化与

句子中“声势煊赫”和“赢得了无数观众的喝彩”体现了体育竞技中的荣誉感和集体认同。在文化中,体育赛事往往被视为展示国家实力和民族精神的平台,因此对员的赞誉也带有一定的文化和社会意义。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "The athlete's performance in the competition was spectacular, earning the cheers of countless spectators."

日文翻译: 「その選手の競技中のパフォーマンスは壮観で、無数の観客からの喝采を受けた。」

德文翻译: "Die Leistung des Athleten im Wettbewerb war beeindruckend und erhielt den Beifall zahlloser Zuschauer."

重点单词

  • spectacular (英) / 壮観 (日) / beeindruckend (德):形容词,意为“壮观的”。
  • countless (英) / 無数 (日) / zahllos (德):形容词,意为“无数的”。
  • cheers (英) / 喝采 (日) / Beifall (德):名词,意为“喝彩”。

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞誉语气,使用“spectacular”强调表现的壮观。
  • 日文翻译使用“壮観”和“喝采”准确传达了原句的意义。
  • 德文翻译使用“beeindruckend”和“Beifall”表达了**员表现的震撼力和观众的赞赏。

上下文和语境分析

  • 英文翻译适用于国际体育报道,强调**员的国际影响力。
  • 日文翻译适用于日本体育新闻,强调**员的国内认可。
  • 德文翻译适用于德国体育报道,强调**员的卓越表现和观众的积极反应。

相关成语

1. 【声势烜赫】 形容气势盛大的样子。

相关词

1. 【喝彩】 大声叫好齐声~丨全场观众都喝起彩来。

2. 【声势烜赫】 形容气势盛大的样子。

3. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

6. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

7. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

8. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

相关查询

狼眼鼠眉 狼眼鼠眉 狼眼鼠眉 狼眼鼠眉 狼眼鼠眉 狼眼鼠眉 狼突鸱张 狼突鸱张 狼突鸱张 狼突鸱张

最新发布

精准推荐

贵结尾的词语有哪些 大字旁的字 女字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 风字旁的字 惟天可表 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 金刚眼睛 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 恝情 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 衣字旁的字 佞道 戛戛其难 察己知人 密促 四点底的字 铠开头的词语有哪些 拜把子 一酬一酢

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词