时间: 2025-05-04 06:13:48
她用外交词令回答了记者的问题，既没有透露太多信息，也没有得罪任何人。
最后更新时间:2024-08-15 15:14:02
英文翻译：She responded to the reporter's questions with diplomatic language, neither revealing too much information nor offending anyone.
日文翻译：彼女は記者の質問に外交辞令で答え、あまり情報を明かさず、誰も怒らせなかった。
德文翻译：Sie antwortete den Fragen des Reporters mit diplomatischem Vokabular, enthüllte weder zu viel Information noch beleidigte sie jemanden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【外交词令】 用于交往的空套话。
1. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。
2. 【回答】 对问题给予解释；对要求表示意见～不出来ㄧ满意的～。
3. 【外交词令】 用于交往的空套话。
4. 【记者】 通讯社、报刊、广播电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专职人员。
5. 【透露】 显露； 显豁;明显； 私下通报或走漏。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。