时间: 2025-06-17 17:22:09
经历了漫长的会议,与会者们个个倦鸟知还,急忙离开会场。
最后更新时间:2024-08-11 02:20:11
句子:“经历了漫长的会议,与会者们个个倦鸟知还,急忙离开会场。”
句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了一个会议结束后,与会者们因为长时间的会议而感到疲惫,急于离开会场的情景。这里的“倦鸟知还”形象地表达了与会者们想要结束会议,回家休息的愿望。
句子在实际交流中可能用于描述会议结束后的场景,表达与会者们的疲惫和急于离开的心情。这种表达方式较为形象,能够传达出与会者们的心理状态。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“倦鸟知还”是一个成语,源自《左传·僖公二十三年》:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。”比喻疲惫的人知道回家休息。这个成语体现了人对于休息和家的重视。
在翻译中,“倦鸟知还”这一成语的翻译需要考虑到目标语言的文化背景,选择合适的表达方式来传达相同的意境。在英文中,使用了“weary bird knowing to return”来表达这一意思。
句子所在的上下文可能是一个描述会议过程和结束的文章或报道。语境中可能包含会议的议题、参与者的反应、会议的时长等信息,这些都会影响句子含义的理解。
1. 【倦鸟知还】 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。