天安字典

时间: 2025-05-04 00:11:46

句子

爷爷的生日宴会上,五亲六眷纷纷送上祝福,气氛温馨。

意思

最后更新时间:2024-08-10 02:08:18

1. 语法结构分析

句子:“[爷爷的生日宴会上,五亲六眷纷纷送上祝福,气氛温馨。]”

  • 主语:五亲六眷(指亲戚们)
  • 谓语:送上
  • 宾语:祝福
  • 定语:爷爷的生日宴会上
  • 状语:纷纷
  • 补语:气氛温馨

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 爷爷:祖父
  • 生日宴会:birthday party
  • 五亲六眷:亲戚们
  • 纷纷:one after another
  • 送上:to present
  • 祝福:blessings
  • 气氛:atmosphere
  • 温馨:warm and cozy

3. 语境理解

句子描述了一个家庭聚会场景,强调了亲戚们在爷爷生日宴会上的互动和祝福,以及整体氛围的温馨。这种描述反映了家庭团聚和亲情的重要性。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子用于描述和分享家庭聚会的喜悦和温馨。使用“五亲六眷”和“气氛温馨”这样的词汇,传达了一种亲切和融洽的氛围。

5. 书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • 在爷爷的生日宴会上,亲戚们一个接一个地送上祝福,整个场面充满了温馨。
    • 爷爷的生日宴会上,亲戚们纷纷表达祝福,营造了一个温馨的氛围。

. 文化与

  • 生日宴会:在**文化中,生日是一个重要的庆祝时刻,家人和朋友会聚在一起庆祝。
  • 五亲六眷:强调了家庭成员的广泛性和亲情的深厚。
  • 送上祝福:体现了对他人的美好祝愿和尊重。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At Grandpa's birthday party, relatives from all sides offered their blessings, creating a warm and cozy atmosphere.
  • 日文翻译:おじいちゃんの誕生日パーティで、親戚一同が次々と祝福を贈り、温かくて居心地の良い雰囲気を作り出しました。
  • 德文翻译:Bei Opa's Geburtstagsparty schenkten die Verwandten aller Seiten ihren Segen, was eine warme und gemütliche Atmosphäre schuf.

翻译解读

  • 重点单词
    • 生日宴会:birthday party / 誕生日パーティ / Geburtstagsparty
    • 五亲六眷:relatives from all sides / 親戚一同 / Verwandten aller Seiten
    • 气氛温馨:warm and cozy atmosphere / 温かくて居心地の良い雰囲気 / warme und gemütliche Atmosphäre

上下文和语境分析

句子在描述一个家庭聚会的场景,强调了亲戚们的互动和祝福,以及整体氛围的温馨。这种描述反映了家庭团聚和亲情的重要性,以及在特定文化背景下对生日的重视。

相关成语

1. 【五亲六眷】 指各种关系的亲眷。

相关词

1. 【五亲六眷】 指各种关系的亲眷。

2. 【气氛】 指显示吉凶的云气; 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

3. 【温馨】 温暖芳香春夜温馨|温馨的花园|午后温馨薄暮凉; 温暖。指亲切体贴的氛围温馨之家|他虽然得了顽症,但是亲友温馨的关怀使他重新振作起来。

4. 【爷爷】 祖父; 父亲; 对男性尊长的称呼。

5. 【祝福】 除夕祭祀天地,请求赐福。也泛指祈神赐福或祝人平安幸福晚上祝福,全家都要参加|为你祝福; 短篇小说。鲁迅作。1924年发表。祥林嫂经历两次丧夫、儿子惨死等一连串灾祸的袭击,并以所谓命不好而遭到周围人们的鄙视,精神木然,最后被帮佣的东家赶出,沦为乞丐,冻毙于街头。作品反映了封建宗法制度和礼教对劳动妇女的迫害,具有强烈的批判性。

6. 【纷纷】 (言论、往下落的东西等)多而杂乱:议论~|落叶~;(许多人或事物)接二连三地:大家~提出问题。

相关查询

三让 三让 三让 三让 三让 三让 三让 三言讹虎 三言讹虎 三言讹虎

最新发布

精准推荐

仙姝 包含傅的词语有哪些 食字旁的字 金字旁的字 咀征含商 包含淡的成语 敲点 人似秋鸿 虚竭 又字旁的字 一身而二任 一心百君 支字旁的字 窝开头的词语有哪些 路家 包含个的成语 屈指一算 摇头掉尾 頁字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词