时间: 2025-06-19 17:17:24
她虽然总是对同事发号施令，但自己却不敢承担风险，这就是外厉内荏。
最后更新时间:2024-08-15 15:19:34
句子：“她虽然总是对同事发号施令，但自己却不敢承担风险，这就是外厉内荏。”
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含转折关系的并列句。
同义词：
反义词：
句子描述了一个在职场中常见的现象，即某人可能在表面上显得很有权威和决断力，但实际上缺乏勇气和责任感。这种行为可能在特定的文化或社会环境中被视为不诚实或不可靠。
在实际交流中，这种描述可能用于批评或评价某人的行为。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的冲突或误解。
不同句式表达：
成语：外厉内荏
英文翻译：Although she always gives orders to her colleagues, she herself is unwilling to take risks, which is what we call "bluffing on the outside but timid on the inside."
日文翻译：彼女はいつも同僚に命令を下すが、自分ではリスクを取ろうとしない。これが「外強中干」というものだ。
德文翻译：Obwohl sie ihren Kollegen ständig Befehle erteilt, wagt sie selbst kein Risiko, was wir "hart außen, weich innen" nennen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：