天安字典

时间: 2025-05-01 19:22:20

句子

尽管他们的出发点不同,但同归殊途,都致力于环境保护。

意思

最后更新时间:2024-08-14 15:28:03

语法结构分析

句子:“尽管他们的出发点不同,但同归殊途,都致力于环境保护。”

  • 主语:他们的出发点
  • 谓语:不同、致力于
  • 宾语:环境保护
  • 状语:尽管、但同归殊途

这个句子是一个复合句,包含一个让步状语从句“尽管他们的出发点不同”和一个主句“但同归殊途,都致力于环境保护”。主句使用了“同归殊途”这个成语,表示尽管方法或途径不同,但最终目的相同。

词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 出发点:起点或起始的观点或目的。
  • 不同:不相同,与“相同”相对。
  • 同归殊途:成语,意思是不同的途径或方法最终达到相同的目的。
  • 致力于:全身心投入于,努力做某事。
  • 环境保护:保护自然环境,防止污染和破坏。

语境理解

这个句子强调了尽管不同的人或团体可能有不同的出发点和方法,但他们都致力于环境保护这一共同目标。这种表述在环保主题的讨论中很常见,强调团结和共同目标的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于强调合作和共同目标的重要性。它传达了一种积极的信息,即尽管存在差异,但可以通过共同努力实现一个更大的目标。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他们的方法各异,但他们都致力于环境保护。
  • 他们的出发点虽不同,但最终都聚焦于环境保护。

文化与*俗

“同归殊途”这个成语源自《易经》,体现了**文化中对于多样性和统一性的认识。在环保等社会议题中,这个成语强调了多样性中的统一性和合作的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although their starting points are different, they all end up at the same destination, all committed to environmental protection.
  • 日文:彼らの出発点は異なるが、同じ目的地に到達し、環境保護に尽力している。
  • 德文:Obwohl ihre Ausgangspunkte unterschiedlich sind, kommen sie alle zum gleichen Ziel und engagieren sich für den Umweltschutz.

翻译解读

在翻译中,“同归殊途”可以翻译为“end up at the same destination”或“kommen zum gleichen Ziel”,强调了尽管途径不同,但目标一致。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论环保、可持续发展或社会合作的上下文中。它强调了多样性和统一性的结合,以及在追求共同目标时的合作精神。

相关成语

1. 【同归殊途】 归:归宿;殊:不同;途:道路。通过不同的途径,到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【出发点】 旅程的起点。常用以比喻考虑问题的基点。

3. 【同归殊途】 归:归宿;殊:不同;途:道路。通过不同的途径,到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化,改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。

相关查询

不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不系之舟 不约而同

最新发布

精准推荐

十成九稳 斑竹帙 卫开头的词语有哪些 福善祸淫 几字旁的字 尸字头的字 绿茶 诬托诡挂 土色 礌礌落落 一着不慎,满盘皆输 老花眼 忽忽如狂 干字旁的字 齐字旁的字 門字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词