天安字典

时间: 2025-05-01 14:27:22

句子

面对市场的突然变化,企业实偪处此,不得不调整销售策略。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:33:41

语法结构分析

句子:“面对市场的突然变化,企业实偪处此,不得不调整销售策略。”

  • 主语:企业
  • 谓语:调整
  • 宾语:销售策略
  • 状语:面对市场的突然变化,实偪处此,不得不

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 面对:to face, to confront
  • 市场:market
  • 突然:sudden
  • 变化:change
  • 企业:enterprise, company
  • 实偪处此:literally means "actually forced to be in this situation," indicating a sense of urgency or necessity
  • 不得不:have to, be compelled to
  • 调整:to adjust, to modify
  • 销售策略:sales strategy

语境理解

句子描述了企业在市场环境突然变化的情况下,被迫调整其销售策略。这种情境常见于经济波动、政策变化或竞争加剧等商业环境中。

语用学分析

句子传达了一种紧迫感和必要性,表明企业在这种市场变化面前没有太多选择余地,必须采取行动。这种表达在商业沟通中常见,用以强调决策的紧迫性和重要性。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 在市场突然变化的背景下,企业被迫调整其销售策略。
    • 由于市场的突然变化,企业别无选择,只能调整销售策略。

文化与习俗

  • 实偪处此:这个表达体现了中文中的一种修辞手法,强调情况的紧迫性和不可避免性。在商业文化中,这种表达强调了决策的必要性和时效性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Faced with the sudden changes in the market, the enterprise is compelled to adjust its sales strategy.
  • 日文翻译:市場の突然の変化に直面して、企業は販売戦略を調整せざるを得ない。
  • 德文翻译:Gegenüber den plötzlichen Veränderungen auf dem Markt ist das Unternehmen gezwungen, seine Vertriebsstrategie anzupassen.

翻译解读

  • 重点单词
    • Faced with:面对
    • compelled:被迫
    • adjust:调整
    • sales strategy:销售策略

上下文和语境分析

句子在商业语境中使用,强调了市场变化对企业决策的影响。这种表达在商业报告中常见,用以说明企业如何应对外部环境的变化。

相关成语

1. 【实偪处此】 本意为迫于形势而占有此地。后用以表示为情势所迫,不得不如此。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【实偪处此】 本意为迫于形势而占有此地。后用以表示为情势所迫,不得不如此。

3. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【突然】 忽然;猝然; 耸立貌。

5. 【调整】 改变原有的情况,使适应客观环境和要求:~物价|~人力|~作息时间。

6. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

法不传六耳 法不传六耳 法不传六耳 法不传六耳 法不传六耳 沿流讨源 沿流讨源 沿流讨源 沿流讨源 沿流讨源

最新发布

精准推荐

飞字旁的字 父字头的字 悢悢 行开头的成语 恢胎旷荡 乙字旁的字 不落边际 进奉门户 包含畅的成语 首字旁的字 栲折 清莹秀澈 残醉 黄字旁的字 客客气气 繇开头的词语有哪些 私营经济 高步阔视

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词