时间: 2025-05-02 15:54:26
他在辩论赛中表扬了对手的逻辑性，但那番话中寓贬于褒，暗示了他们的论据不够充分。
最后更新时间:2024-08-16 19:07:21
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了在辩论赛中，某人表面上赞扬对手的逻辑性，但实际上暗示对手的论据不够充分。这种表达方式在辩论或竞争场合中常见，既显示了礼貌，又隐含了批评。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译： He praised his opponent's logicality in the debate, but that speech contained a hidden criticism, implying that their arguments were not sufficiently strong.
日文翻译： 彼は討論の中で相手の論理性を褒めたが、その言葉は皮肉を含んでおり、彼らの論拠が十分でないことを暗示していた。
德文翻译： Er lobte im Debattierclub die Logik seines Gegners, aber dieser Ausspruch enthielt eine versteckte Kritik und deutete darauf hin, dass ihre Argumente nicht ausreichend waren.
句子在辩论赛的背景下，描述了一种复杂的交流方式，既显示了礼貌，又隐含了批评。这种表达方式在竞争性场合中常见，既保持了风度，又传达了深层次的信息。
1. 【寓贬于褒】 寓：寄托。在表面褒颂的词句下寓含讥讽的意思。
1. 【不够】 在数量或条件上比所要求的差些：人数～｜～资格；表示程度上比所要求的差些：材料～丰富｜分析得还～深入。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。
4. 【寓贬于褒】 寓：寄托。在表面褒颂的词句下寓含讥讽的意思。
5. 【暗示】 不明白表示意思，而用含蓄的言语或示意的举动使人领会：他用眼睛～我，让我走开；心理学上指用言语、手势、表情等施加心理影响，使人不加考虑地接受某种意见或做某件事，如催眠就是暗示作用。
6. 【表扬】 显扬;公开赞美，使大家知道。语出《汉书．苏武传》"上思股肱之美，乃图画其人于麒麟阁……皆有功德，知名当世，是以表而扬之。" 2.宣扬;张扬。
7. 【论据】 逻辑学指用来证明论题的判断；立论的根据（多指事实）：充足的～。