时间: 2025-06-18 02:47:30
他虽然出身名门，但从不摆出千金之子，坐不垂堂的架子。
最后更新时间:2024-08-13 18:52:20
句子：“他虽然出身名门，但从不摆出千金之子，坐不垂堂的架子。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个出身显赫的人，但他并没有因此而摆出高傲或不可一世的态度。这反映了个人品质与出身背景不一定成正比的社会现象。
这句话可能在社交场合中用来赞扬某人谦虚、不摆架子的品质。它传达了一种积极的评价，强调内在品质的重要性。
通过这些分析，我们可以更深入地理解这个句子的多重含义，包括其语法结构、词汇用法、语境、语用学、文化背景以及跨文化翻译。
1. 【出身】 献身； 指科举考试中选者的身分﹑资格，后亦指学历； 指为官； 个人最早的经历或身分； 出而从事某种事情； 指改嫁； 出生;产地； 谓出路，前途。
2. 【千金之子】 旧指富贵人家的子弟。
3. 【名门】 有名望的门第。
4. 【坐不垂堂】 垂堂：近屋檐处。不坐在堂边外面，怕掉到台阶下。比喻不在有危险的地方停留。
5. 【架子】 由若干材料纵横交叉地构成的东西，用来放置器物、支撑物体或安装工具等：花瓶～｜骨头～｜保险刀的～；比喻事物的组织、结构：写文章要先搭好～；自高自大、装腔作势的作风：官～｜拿～｜那位局长一点儿～都没有；架势；姿势：锄地有锄地的～，一拿锄头就看出他是内行。
6. 【虽然】 即使如此； 犹即使。