天安字典

时间: 2025-08-08 05:21:09

句子

面对极权统治,许多知识分子宁愿选择“不自由,毋宁死”,也不愿放弃他们的思想自由。

意思

最后更新时间:2024-08-09 04:51:59

1. 语法结构分析

句子:“面对极权统治,许多知识分子宁愿选择“不自由,毋宁死”,也不愿放弃他们的思想自由。”

  • 主语:许多知识分子
  • 谓语:宁愿选择、也不愿放弃
  • 宾语:“不自由,毋宁死”、他们的思想自由
  • 状语:面对极权统治

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 面对:confront, face
  • 极权统治:totalitarian rule
  • 知识分子:intellectuals
  • 宁愿:would rather
  • 不自由,毋宁死:better dead than unfree
  • 放弃:give up
  • 思想自由:freedom of thought

3. 语境理解

句子反映了在极权统治下,知识分子对自由的极端重视。他们宁愿选择死亡也不愿失去思想自由,这体现了对自由的极端追求和对极权统治的强烈反抗。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于强调自由的重要性,特别是在讨论政治自由和****的场合。句子的语气强烈,表达了坚定的立场和决心。

5. 书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • 在极权统治的压力下,许多知识分子选择“不自由,毋宁死”,而非放弃他们的思想自由。
    • 许多知识分子在面对极权统治时,宁愿选择死亡也不愿放弃他们的思想自由。

. 文化与

句子中的“不自由,毋宁死”是一个强烈的表达,源自对自由的极端重视。这种表达在历史上多次出现,特别是在反抗暴政和追求自由的斗争中。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Facing totalitarian rule, many intellectuals would rather choose "better dead than unfree" than give up their freedom of thought.
  • 日文翻译:極權統治に直面して、多くの知識人は「自由がなければ死んだ方がましだ」を選ぶだろう、彼らの思想の自由を放棄することは望まない。
  • 德文翻译:Im Angesicht der totalitären Herrschaft wählen viele Intellektuelle lieber "lieber tot als unfrei" als ihre Gedankenfreiheit aufzugeben.

翻译解读

  • 英文:强调了知识分子在极权统治下的选择,即宁愿死亡也不放弃思想自由。
  • 日文:表达了知识分子在极权统治下的极端选择,即宁愿选择不自由的死亡也不放弃思想自由。
  • 德文:突出了知识分子在面对极权统治时的坚定立场,即宁愿选择不自由的死亡也不放弃思想自由。

上下文和语境分析

句子在讨论政治自由、****和知识分子的立场时具有重要意义。它强调了自由的价值和对极权统治的反抗,适用于讨论历史上的自由斗争和现代的政治议题。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【宁愿】 表明两者相较,情愿选取某一方面。

3. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在,决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想,它对客观事物的发展起促进作用;反之,则是错误的思想,它对客观事物的发展起阻碍作用; 想法;念头他早就有进大学深造的思想; 进行思维活动昨天下午,当代最伟大的哲学家停止思想了。

4. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

5. 【极权】 指统治者依靠暴力行使的统治权力。在极权统治下,人民毫无自由:反抗纳粹~统治。

6. 【知识分子】 有较多科学文化知识的脑力劳动者。是一个特殊的社会群体,但不是一个阶级或阶层,而分属于不同的阶级。在我国社会主义社会,绝大多数知识分子是工人阶级的一部分。随着社会主义现代化建设的发展,知识分子所起的作用越来越重要。

7. 【统治】 依靠权势控制、支配和管理;也指统治的权势推翻黑暗势力的统治。

8. 【自由】 不受拘束;不受限制:~参加|~发表意见;在法律规定的范围内,随自己意志活动的权利:人身~|~平等;哲学上把人认识了事物发展的规律性,自觉地运用到实践中去,叫作自由:知其必然为~。

9. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

10. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

才不半古,功已倍之 才兼文武 才兼文武 才兼文武 才兼文武 才兼文武 才兼文武 才兼文武 才兼文武 才兼文武

最新发布

精准推荐

包含寇的词语有哪些 肾结尾的成语 斩尽杀绝 负山戴岳 王辅 顺流而下 王节 席包 面字旁的字 方字旁的字 慧开头的词语有哪些 休戚共之 敬老慈幼 贝字旁的字 包含铜的成语 劳而无功 小偷小摸 酉字旁的字 臣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词