天安字典

时间: 2025-05-02 12:37:45

句子

他的决心如此坚定,任何反对的声音都被他击碎。

意思

最后更新时间:2024-08-12 14:55:42

语法结构分析

句子:“他的决心如此坚定,任何反对的声音都被他击碎。”

  • 主语:“他的决心”
  • 谓语:“是”(隐含的系动词)和“击碎”
  • 宾语:“任何反对的声音”
  • 状语:“如此坚定”和“被他”

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态(虽然“击碎”部分使用了被动语态)。

词汇学*

  • 决心:坚定的意志或决定。
  • 如此:表示程度很高。
  • 坚定:不动摇,稳固。
  • 反对:不同意或反抗。
  • 声音:这里指意见或观点。
  • 击碎:打破或摧毁。

同义词扩展

  • 决心:意志、决意
  • 坚定:稳固、坚毅
  • 反对:异议、反驳
  • 声音:意见、观点
  • 击碎:粉碎、摧毁

语境理解

句子描述了一个人的决心非常坚定,以至于任何反对他的意见或观点都无法动摇他,反而被他彻底否定或消除。这种情境可能出现在个人面对挑战、争议或批评时,表现出强烈的意志和决心。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来说明某人的决心和意志力非常强,不容置疑。语气可能是坚定和自信的,传达出不容挑战的态度。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的决心坚如磐石,反对的声音在他面前不堪一击。
  • 任何反对的声音都无法动摇他那坚定的决心。
  • 他的决心坚不可摧,反对的声音在他面前化为乌有。

文化与*俗

句子中“击碎”一词可能蕴含着**文化中“以柔克刚”或“以刚克柔”的思想,即强大的意志可以克服一切困难和反对。

英/日/德文翻译

英文翻译:His determination is so firm that any opposing voices are shattered by him.

日文翻译:彼の決意はとても堅いので、反対の声は彼によって打ち砕かれます。

德文翻译:Sein Entschluss ist so fest, dass alle gegnerischen Stimmen von ihm zerschmettert werden.

重点单词

  • determination (英) / 決意 (日) / Entschluss (德)
  • firm (英) / 堅い (日) / fest (德)
  • opposing (英) / 反対の (日) / gegnerisch (德)
  • shattered (英) / 打ち砕かれます (日) / zerschmettert (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的坚定语气,使用“shattered”强调了反对声音的彻底崩溃。
  • 日文翻译使用了“打ち砕かれます”来表达“被击碎”,传达了同样的强烈意志。
  • 德文翻译中的“zerschmettert”也是一个强烈的动词,传达了反对声音被彻底摧毁的意象。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个领导者的决策过程、一个**员的训练态度或一个艺术家的创作决心。无论在哪种情境下,句子都强调了个人意志的坚定性和对反对意见的不可容忍。

相关词

1. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。

2. 【决心】 坚定不移的意志~书ㄧ下定~; 一心一意坚定不移地~钻研学问。

3. 【坚定】 (立场、主张、意志等)稳定坚强;不动摇:~不移|我们要~地跟着共产党走;使坚定:~立场|~信念。

4. 【声音】 指由物体振动而发生的声波通过听觉所产生的印象; 古指音乐﹑诗歌; 指说话的声气和口音; 比喻意见﹑论调。

5. 【如此】 这样。

相关查询

盲目崇拜 盲目崇拜 盲目崇拜 盲目崇拜 盲目崇拜 盲目崇拜 盲人摸象 盲人摸象 盲人摸象 盲人摸象

最新发布

精准推荐

丧魂失魄 嘻笑怒骂 梅福池 相如台 调弦弄管 愤时嫉俗 走字旁的字 阜字旁的字 水字旁的字 瓜字旁的字 霞液 言字旁的字 靴开头的词语有哪些 有尺水行尺船 炊鲜漉清 论斥 条结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词