天安字典

时间: 2025-05-04 03:14:42

句子

这位九流宾客的到来,让原本热闹的聚会气氛一下子冷了下来。

意思

最后更新时间:2024-08-09 20:57:17

语法结构分析

句子:“这位九流宾客的到来,让原本热闹的聚会气氛一下子冷了下来。”

  • 主语:“这位九流宾客的到来”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“原本热闹的聚会气氛”
  • 补语:“一下子冷了下来”

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 九流宾客:指地位低下或不受欢迎的客人。
  • 到来:到达。
  • 热闹:形容场面活跃、气氛热烈。
  • 气氛:环境中的情绪或感觉。
  • 冷了下来:变得不活跃或不热烈。

语境分析

句子描述了一个场景,其中一位不受欢迎的客人到达了一个原本气氛热烈的聚会,导致气氛突然变得冷淡。这反映了社会交往中对客人地位和受欢迎程度的敏感性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个不愉快的社交**,表达对某人到来导致气氛变化的批评或不满。这种表达可能带有一定的隐含意义,即对“九流宾客”的负面评价。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于这位九流宾客的突然到来,聚会的热闹气氛迅速冷却。”
  • “聚会的热闹气氛,因这位九流宾客的到来而骤然降温。”

文化与*俗

在**文化中,宾客的地位和受欢迎程度在社交场合中非常重要。句子中的“九流宾客”反映了这种文化观念,即某些客人可能会因为其社会地位或行为而不受欢迎。

英/日/德文翻译

  • 英文:The arrival of this low-ranking guest instantly cooled the lively atmosphere of the party.
  • 日文:この下級のゲストの到着によって、元々賑やかだったパーティの雰囲気が一瞬で冷めてしまった。
  • 德文:Die Ankunft dieses niederen Gastes ließ die fröhliche Stimmung der Party sofort erkalten.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即一位不受欢迎的客人到来导致聚会气氛变冷。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个社交场合,其中主人或参与者对某位客人的到来感到不满或失望。这种描述可能用于小说、戏剧或日常对话中,以表达对特定社交动态的观察或批评。

相关成语

1. 【九流宾客】 先秦到汉初有法、名、墨、儒、道、阴阳、纵横、杂、农九种学术流派。指上中下各品的人才和各种人物。

相关词

1. 【下来】 随后;后来。

2. 【九流宾客】 先秦到汉初有法、名、墨、儒、道、阴阳、纵横、杂、农九种学术流派。指上中下各品的人才和各种人物。

3. 【原本】 事物之所由起;根源; 追溯事物的由来; 本来;原来; 第一次写成或刻成的书本; 翻译所根据的原书。

4. 【气氛】 指显示吉凶的云气; 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

5. 【热闹】 人多欢腾元宵佳节,街上十分热闹|热闹的集市; 人多欢腾的情景看热闹。

6. 【聚会】 (人)会合;聚集老同学~在一起很不容易; 指聚会的事明天有个~,你参加不参加?

相关查询

三星 三星 三星 三明市 三明市 三明市 三明市 三明市 三明市 三明市

最新发布

精准推荐

一色衣 断幅残纸 自拔来归 门字框的字 润气 甘字旁的字 赊头 下笔便就 随口胡诌 予取予求 彐字旁的字 口面 东劳西燕 包含弗的成语 色字旁的字 旡字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词