时间: 2025-05-03 07:55:51
小李在听到老师宣布的坏消息时,怛然失色,脸色苍白。
最后更新时间:2024-08-20 17:16:35
句子:“小李在听到老师宣布的坏消息时,怛然失色,脸色苍白。”
时态:一般过去时,表示动作发生在过去。 语态:主动语态。 句型:陈述句。
同义词:
句子描述了小李在听到老师宣布的坏消息时的反应。这种反应是情绪上的剧烈变化,表现为面部颜色的变化。这种描述常见于文学作品或日常对话中,用以强调消息的严重性或对小李的影响。
在实际交流中,这样的句子用于描述某人在特定情境下的情绪反应。它传达了消息的负面性和对听者的强烈影响。语气的变化可以通过重音或语调来强调,例如在“坏消息”上加重音,以突出其负面性。
不同句式表达:
怛然失色:这个成语源自**古代文学,用以描述人在极度惊恐或忧虑时的面部表情变化。它反映了中文表达中对情绪和面部表情变化的细腻描绘。
英文翻译:When Xiao Li heard the bad news announced by the teacher, he turned pale with shock.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保留了原句的情绪和语境,通过“turned pale”和“with shock”准确传达了小李的反应。
上下文和语境分析:
1. 【怛然失色】 怛:畏惧,恐惧。指因害怕而变脸色。