天安字典

时间: 2025-05-01 04:18:33

句子

她在处理公务时从不以私害公,因此赢得了广泛的尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-10 13:57:13

语法结构分析

句子:“她在处理公务时从不以私害公,因此赢得了广泛的尊重。”

  • 主语:她
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:尊重
  • 状语:在处理公务时、从不以私害公、因此

时态:一般现在时,表示*惯性或普遍性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 处理:handle, deal with
  • 公务:official duties, public affairs
  • 从不:never
  • 以私害公:use personal interests to harm public interests
  • 赢得:win, earn
  • 广泛:wide, extensive
  • 尊重:respect

同义词

  • 处理:管理、办理
  • 赢得:获得、取得

反义词

  • 赢得:失去

语境理解

句子描述了一个在处理公务时始终保持公正无私的人,因此获得了广泛的尊重。这种行为在任何文化和社会中都是值得赞扬的。

语用学分析

这个句子可能在正式的工作场合或对某人的评价中使用,强调个人的职业道德和公众形象。使用这样的句子可以传达对某人职业操守的赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 她始终公正无私地处理公务,从而赢得了广泛的尊重。
  • 由于她在公务处理中从不偏私,她赢得了广泛的尊重。

文化与*俗

句子中的“以私害公”是一个典型的文化概念,强调公私分明,反对利用职权谋取私利。这种价值观在传统文化和现代社会中都受到重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:She never uses personal interests to harm public interests when handling official duties, and thus has earned widespread respect.

日文翻译:彼女は公務を処理する際、個人的な利益を公の利益に損なうことは決してなく、そのため広範な尊敬を得ています。

德文翻译:Sie nutzt bei der Bearbeitung von Amtsgeschäften niemals ihre persönlichen Interessen zu Lasten des Gemeinwohls und hat dadurch weitreichenden Respekt gewonnen.

重点单词

  • 处理:handle (英), 処理 (日), Bearbeitung (德)
  • 公务:official duties (英), 公務 (日), Amtsgeschäfte (德)
  • 赢得:win (英), 得る (日), gewinnen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了公正无私的行为和获得的尊重。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语的礼貌表达*惯。
  • 德文翻译同样传达了原句的核心意义,强调了个人行为和公众评价。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个公务员或政府官员的行为时使用,强调其职业道德和公众形象。在任何文化中,公正无私的行为都是值得赞扬的,因此这个句子具有普遍的适用性和认可度。

相关成语

1. 【以私害公】 指因私情而损害公道或公德。

相关词

1. 【以私害公】 指因私情而损害公道或公德。

2. 【公务】 关于国家或集体的事务办理~ㄧ~人员ㄧ~繁忙。

3. 【因此】 因为这个。

4. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

5. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

6. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

相关查询

悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥 悄悄冥冥

最新发布

精准推荐

火字旁的字 痴客 惊坐 十分惺惺使九分 意切言尽 粥结尾的词语有哪些 豸字旁的字 田讼 算盘脑袋 靶结尾的词语有哪些 包含瓠的词语有哪些 用字旁的字 大字旁的字 丶字旁的字 化为乌有 帝开头的词语有哪些 惠子善譬 争奇斗异 露寝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词