天安字典

时间: 2025-08-13 23:23:48

句子

她手挥目送,告别了远行的朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-21 08:49:31

语法结构分析

句子:“[她手挥目送,告别了远行的朋友。]”

  • 主语:她
  • 谓语:告别了
  • 宾语:远行的朋友
  • 状语:手挥目送

这个句子是一个简单的陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。状语“手挥目送”描述了主语“她”在告别时的动作和状态。

词汇分析

  • :代词,指代女性。
  • 手挥目送:成语,意思是挥手告别并目送对方离开。
  • 告别:动词,表示离别时的道别。
  • :助词,表示动作的完成。
  • 远行:形容词,表示去远方旅行或离开。
  • 朋友:名词,指亲密的伙伴。

语境分析

这个句子描述了一个离别的场景,其中“她”通过挥手和目送的方式表达了对朋友的深情告别。这种表达方式在**文化中常见,体现了对离别情感的重视和尊重。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子通常用于描述一个温馨或感人的离别场景。使用“手挥目送”这样的成语增加了句子的文化内涵和情感深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她挥手目送,向远行的朋友告别。
  • 在朋友的远行之际,她挥手目送,表达了深深的告别之情。

文化与*俗

“手挥目送”这个成语体现了文化中对离别的重视和礼仪。在,离别时挥手和目送是一种传统的告别方式,表达了对对方的祝福和不舍。

英/日/德文翻译

  • 英文:She waved and watched as her friend departed for a distant journey.
  • 日文:彼女は手を振り、遠くへ旅立つ友を見送った。
  • 德文:Sie winkte und sah zu, wie ihr Freund auf eine ferne Reise ging.

翻译解读

在英语、日语和德语中,都保留了原句的情感和动作描述,通过不同的词汇和结构表达了相同的离别场景。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述离别的文学作品或日常对话中,强调了离别时的情感和动作。在不同的文化背景下,离别的方式和表达可能有所不同,但情感的传递是普遍的。

相关成语

1. 【手挥目送】 手挥:挥动手指弹琴;目送:眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外

相关词

1. 【告别】 离别;分手(一般要打个招呼或说句话):~亲友|他把信交给了队长,就匆匆~了;辞行:动身的那天清早,我特地去向他~;和死者最后诀别,表示哀悼。

2. 【手挥目送】 手挥:挥动手指弹琴;目送:眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外

3. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

4. 【远行】 出远门; 犹远播。

相关查询

一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之学

最新发布

精准推荐

愠开头的词语有哪些 紊乱 浮云蔽日 食字旁的字 甘字旁的字 鼓字旁的字 包含粝的词语有哪些 玄字旁的字 知开头的词语有哪些 婉美 周求 贝联珠贯 立字旁的字 钟头 道貌凛然 七病八痛 蓬生麻中,不扶自直 拱结尾的词语有哪些 凤友鸾交

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词