天安字典

时间: 2025-05-04 04:32:07

句子

合同一旦签订,就成为既成事实,双方都必须遵守。

意思

最后更新时间:2024-08-23 05:28:38

语法结构分析

句子:“合同一旦签订,就成为既成事实,双方都必须遵守。”

  • 主语:“合同”
  • 谓语:“签订”、“成为”、“遵守”
  • 宾语:“既成事实”
  • 状语:“一旦”、“就”、“双方都必须”

这个句子是一个复合句,包含两个分句:

  1. “合同一旦签订”(条件状语从句)
  2. “就成为既成事实,双方都必须遵守”(主句)

时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 合同:指双方或多方之间达成的具有法律约束力的协议。
  • 一旦:表示条件,意为“如果发生了某事”。
  • 签订:指正式签署文件或协议。
  • 既成事实:指已经发生且无法改变的情况。
  • 双方:指合同中的两个主要参与方。
  • 必须:表示强制性的要求。
  • 遵守:指按照规定或协议行事。

语境分析

这个句子强调了合同的法律效力和严肃性。在法律和商业环境中,合同一旦签订,就具有法律约束力,双方都必须履行合同中的条款。

语用学分析

在实际交流中,这个句子用于强调合同的不可逆性和双方的义务。它可以用在法律咨询、商业谈判或合同解释的场景中,以提醒各方注意合同的严肃性和遵守的必要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “一旦合同被签订,它就变成了不可改变的事实,双方都有义务遵守。”
  • “合同的签订意味着它已成为既定事实,双方必须履行其义务。”

文化与习俗

在法律文化中,合同被视为神圣不可侵犯的,一旦签订,就具有法律效力。这与许多文化中对承诺和协议的重视是一致的。

英/日/德文翻译

  • 英文:Once a contract is signed, it becomes a fait accompli, and both parties must abide by it.
  • 日文:契約が締結されると、それは既成事実となり、双方が遵守しなければならない。
  • 德文:Sobald ein Vertrag unterzeichnet ist, wird er zu einer Tatsache, die nicht mehr geändert werden kann, und beide Parteien müssen ihn einhalten.

翻译解读

  • 英文:强调了合同的不可逆性和双方的义务。
  • 日文:使用了“既成事実”来表达不可改变的事实。
  • 德文:使用了“Tatsache, die nicht mehr geändert werden kann”来强调不可改变的事实。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在法律文件、商业协议或相关讨论中,用于强调合同的法律效力和双方的义务。在不同的文化和法律体系中,合同的签订都被视为具有严肃性和约束力的行为。

相关成语

1. 【既成事实】 既成:已成。已经形成的事实。

相关词

1. 【一旦】 一天;一天之内一旦杀三卿; 副词。表示某一天一旦横祸飞来,将何以避之|一旦大桥建成,就可大大缓解南北交通。

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【合同】 两方面或几方面在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文产销~。

4. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

5. 【成为】 变成。

6. 【既成事实】 既成:已成。已经形成的事实。

7. 【签订】 双方订立条约或契约并签字。

8. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

相关查询

七言律诗 七言律诗 七言律诗 七言律诗 七言律诗 七言律诗 七言律诗 七言律诗 七言八语 七言八语

最新发布

精准推荐

幽翠 枉学屠龙 金字旁的字 无偏无陂 十字旁的字 弓字旁的字 八竿子打不着 萧规曹随 浮开头的词语有哪些 史职 鬼字旁的字 面不改容 庞眉皓首 屈求 亠字旁的字 深情厚谊 劣结尾的词语有哪些 包含现的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词