天安字典

时间: 2025-05-02 11:03:12

句子

环境保护不仅关系到自然生态,也是国计民生的重要组成部分。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:58:00

语法结构分析

句子:“环境保护不仅关系到自然生态,也是国计民生的重要组成部分。”

  • 主语:环境保护
  • 谓语:关系到、是
  • 宾语:自然生态、国计民生的重要组成部分

这是一个复合句,包含两个并列的分句:

  1. 环境保护关系到自然生态
  2. 环境保护是国计民生的重要组成部分

两个分句通过“不仅...也...”结构连接,表示递进关系。

词汇学*

  • 环境保护:指采取措施保护自然环境,防止污染和破坏。
  • 关系到:表示与某事物有直接或重要的联系。
  • 自然生态:指自然界中生物与环境之间的相互关系和平衡状态。
  • 国计民生:指国家经济和人民生活。
  • 重要组成部分:指某事物中不可或缺的部分。

语境理解

这句话强调了环境保护的双重重要性:一方面关系到自然生态的平衡,另一方面对国家经济和人民生活具有深远影响。在当前全球环境问题日益严峻的背景下,这句话具有很强的现实意义。

语用学分析

这句话通常用于政策宣讲、环保宣传或学术讨论中,强调环境保护的必要性和紧迫性。使用时语气通常是严肃和正式的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 环境保护对自然生态和国计民生都至关重要。
  • 环境保护不仅对自然生态有影响,也是国家经济和人民生活的重要组成部分。

文化与*俗

文化中,环境保护被视为一项基本国策,与可持续发展理念紧密相关。这句话体现了政府对环境保护的高度重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Environmental protection is not only related to natural ecology but also an important part of national economy and people's livelihood.
  • 日文:環境保護は自然生態に関わるだけでなく、国計民生の重要な部分でもある。
  • 德文:Der Umweltschutz bezieht sich nicht nur auf die natürliche Ökologie, sondern ist auch ein wichtiger Bestandteil des nationalen Wirtschaftslebens und des Volkswohls.

翻译解读

  • 环境保护:Environmental protection / 環境保護 / Umweltschutz
  • 关系到:is related to / 関わる / bezieht sich auf
  • 自然生态:natural ecology / 自然生態 / natürliche Ökologie
  • 国计民生:national economy and people's livelihood / 国計民生 / nationales Wirtschaftsleben und Volkswohl
  • 重要组成部分:important part / 重要な部分 / wichtiger Bestandteil

上下文和语境分析

这句话通常出现在环保政策文件、学术论文或公共演讲中,强调环境保护的多重重要性。在不同的语境中,可能会有不同的强调点,但总体上都旨在提升公众对环境保护的认识和重视。

相关成语

1. 【国计民生】 国家经济和人民生活。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

3. 【国计民生】 国家经济和人民生活。

4. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化,改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。

5. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

三阴 三阴 三阴 三阴 三阴 三阴 三阴 三阴 三阴 三陆

最新发布

精准推荐

抗怀 豸字旁的字 遗臭千秋 东闪西躲 足字旁的字 包含荣的词语有哪些 珠落玉盘 葬开头的词语有哪些 才过屈宋 包含壑的词语有哪些 讳树数马 单耳刀的字 两点水的字 示字旁的字 联翻 泥船渡河 嗜痂成癖 猦穅及米 包含遐的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词