天安字典

时间: 2025-05-02 14:12:03

句子

张公吃酒李公醉,这句话也用来比喻责任或后果被错误地归咎于他人。

意思

最后更新时间:2024-08-20 02:02:14

语法结构分析

句子“张公吃酒李公醉”是一个简单的陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:张公、李公(两个并列的主语,分别指两个人物)
  • 谓语:吃酒、醉(两个并列的谓语,分别描述两个主语的动作或状态)
  • 宾语:酒(“吃酒”中的宾语,指动作的对象)

这个句子使用了现在时态,描述了一个假设或比喻的情况,没有使用被动语态。

词汇学*

  • 张公:指一个人物,通常用于古代文学或成语中。
  • 吃酒:喝酒的意思,这里的“吃”是古汉语中的一种用法。
  • 李公:指另一个人物,与“张公”相对应。
  • :喝醉的状态。

语境理解

这个句子通常用于比喻责任或后果被错误地归咎于他人。在特定的情境中,它强调了责任的转移或误解。

语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来说明某人替他人承担了责任或后果。它可以用在讨论责任归属、法律案件或日常误解的场合。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 李公醉了,其实是张公吃酒的结果。
  • 张公喝酒,李公却因此而醉。

文化与*俗

这个句子蕴含了**古代的文化意义,反映了古代社会中责任和后果的归属问题。它可能源自古代的典故或民间故事。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Zhang Gong drinks wine, but Li Gong gets drunk.
  • 日文翻译:張公が酒を飲むが、李公が酔う。
  • 德文翻译:Herr Zhang trinkt Wein, aber Herr Li wird betrunken.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻性质和结构,同时传达了责任或后果被错误归咎的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子通常用于讨论责任归属的问题,特别是在责任被错误地归咎于无辜者的情况下。它强调了误解和责任的转移。

相关成语

1. 【张公吃酒李公醉】 比喻由于误会而代人受过

相关词

1. 【后果】 最后的结果(多用在坏的方面):~堪虑|检查制度不严,会造成很坏的~。

2. 【张公吃酒李公醉】 比喻由于误会而代人受过

3. 【比喻】 修辞手法,用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达得更加生动鲜明;打比方。

4. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

5. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

流水落花 流水落花 流水落花 流水落花 流水落花 流水落花 流水落花 流水落花 流水朝宗 流水朝宗

最新发布

精准推荐

青字旁的字 陷落计中 聿字旁的字 素见成事 正颜厉色 矛字旁的字 镸字旁的字 堆结尾的词语有哪些 贯虱穿杨 齐心併力 玉碎花销 炙手可热 矫情镇物 十字旁的字 包含御的成语 宝屧 毫厘千里

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词