天安字典

时间: 2025-05-02 22:13:37

句子

那位老人因为贫穷买不起保暖衣物,冬天里常常感到堕指裂肤的痛苦。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:38:16

语法结构分析

句子:“那位老人因为贫穷买不起保暖衣物,冬天里常常感到堕指裂肤的痛苦。”

  • 主语:那位老人
  • 谓语:感到
  • 宾语:痛苦
  • 状语:因为贫穷买不起保暖衣物,冬天里常常

句子是陈述句,描述了一个事实。时态为一般现在时,表示当前或经常性的状态。

词汇学*

  • 那位老人:指特定的老年人。
  • 贫穷:缺乏金钱或物质财富。
  • 买不起:没有足够的钱购买。
  • 保暖衣物:用于保持温暖的衣物。
  • 冬天里:指冬季。
  • 常常:经常性地。
  • 堕指裂肤:形容极度寒冷,手指冻得僵硬,皮肤可能裂开。
  • 痛苦:身体或心理上的不适。

语境理解

句子描述了一个老年人在冬季因为贫穷而无法购买保暖衣物,因此经常感到极度的寒冷和痛苦。这反映了社会中贫困人群在冬季面临的困境,以及社会福利和援助的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述贫困老人的生活状况,引起听众的同情和关注。它可能出现在新闻报道、社会工作讨论或慈善活动中,用以呼吁社会对贫困人群的关怀和支持。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于经济困难,那位老人在寒冷的冬天无法购买保暖衣物,经常遭受手指冻僵和皮肤裂开的痛苦。”
  • “那位老人因贫困而无法负担保暖衣物,在冬季常常体验到极度的寒冷和皮肤裂开的痛苦。”

文化与*俗

句子反映了冬季保暖的重要性,以及社会对贫困人群的关注。在**文化中,冬季保暖是基本的生活需求,而社会对老年人的关怀也是传统美德的一部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:"That elderly man, due to poverty, cannot afford warm clothing and often experiences the agony of frozen fingers and cracked skin in the winter."
  • 日文:"その老人は貧困のために暖かい衣服を買えず、冬にはしばしば指が凍り皮膚が裂ける苦しみを感じる。"
  • 德文:"Dieser alte Mann kann aufgrund von Armut keine warmen Kleidungsstücke kaufen und erleidet im Winter oft Schmerzen durch gefrorene Finger und aufgerissene Haut."

翻译解读

翻译准确传达了原句的意思,包括老人的贫困状况、无法购买保暖衣物以及冬季的极度寒冷和痛苦。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会福利、老年人关怀或冬季保暖问题的上下文中出现。它强调了贫困对个人生活质量的影响,以及社会在提供援助和支持方面的作用。

相关成语

1. 【堕指裂肤】 手指冻掉了,皮肤冻裂了。形容天气非常寒冷。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【堕指裂肤】 手指冻掉了,皮肤冻裂了。形容天气非常寒冷。

3. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【暖衣】 指冬衣; 旧时婚礼中,男家送与新娘在结婚日穿着的衣服。

6. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

7. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

8. 【贫穷】 生产资料和生活资料缺乏:消除~|~的山村变得富裕起来。

相关查询

上腴 上腴 上腴 上膘 上膘 上膘 上膘 上膘 上膘 上膘

最新发布

精准推荐

麻字旁的字 彑字旁的字 悬珠编贝 照量 无一尘染 通家之谊 克字旁的字 目空天下 包含田的词语有哪些 履端 下埽 钟漏并歇 迂囊 四点底的字 虫字旁的字 雨暗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词