天安字典

时间: 2025-05-04 03:48:58

句子

嫣红姹紫的晚霞映照在湖面上,美得如同一幅画。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:57:42

语法结构分析

句子“嫣红姹紫的晚霞映照在湖面上,美得如同一幅画。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语:第一个分句的主语是“晚霞”,第二个分句的主语是“美”。
  2. 谓语:第一个分句的谓语是“映照”,第二个分句的谓语是“如同”。
  3. 宾语:第一个分句的宾语是“湖面上”,第二个分句没有明确的宾语,但隐含了一个比较的对象“一幅画”。
  4. 定语:“嫣红姹紫的”修饰“晚霞”,增加了描述的细节。
  5. 状语:“在湖面上”是地点状语,说明映照的地点。 *. 补语:“如同一幅画”是补语,补充说明“美”的程度。

词汇学*

  1. 嫣红姹紫:形容晚霞的颜色,嫣红指鲜艳的红色,姹紫指艳丽的紫色。
  2. 晚霞:傍晚时分的云彩,通常呈现红色或紫色。
  3. 映照:光线照射在物体上,使其显现出某种景象。
  4. 湖面:湖泊的水面。
  5. :形容事物外观上的愉悦感。 *. 如同:表示比喻或比较。
  6. 一幅画:一幅图画,这里用来比喻晚霞的美。

语境理解

句子描述了一个美丽的自然景象,晚霞的色彩映照在湖面上,形成了一幅美丽的画面。这种描述常见于文学作品或个人对自然美景的赞美。

语用学分析

这个句子用于描述和赞美自然美景,适合在分享旅行经历、摄影作品或纯粹表达对自然之美的欣赏时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 湖面上映照着嫣红姹紫的晚霞,美得仿佛一幅画。
  • 晚霞的嫣红姹紫色彩,在湖面上映照出如画的美景。

文化与*俗

在**文化中,晚霞常常被赋予美好的寓意,如“晚霞明似锦”等成语,表达了对自然美景的赞美和对生活的积极态度。

英/日/德文翻译

英文翻译:The rosy and violet sunset glow is reflected on the lake surface, beautiful like a painting.

日文翻译:ローズ色と紫の夕焼けが湖面に映り、絵のように美しい。

德文翻译:Das rosenrote und violette Abendlicht spiegelt sich auf der Seeoberfläche, schön wie ein Gemälde.

翻译解读

在翻译中,“嫣红姹紫”被翻译为“rosy and violet”或“ローズ色と紫”,准确地传达了晚霞的颜色。“映照”在英文中是“reflected”,在日文中是“映り”,在德文中是“spiegelt sich”,都表达了光线反射的意思。“美得如同一幅画”在英文中是“beautiful like a painting”,在日文中是“絵のように美しい”,在德文中是“schön wie ein Gemälde”,都用了比喻来强调美景。

上下文和语境分析

这个句子适合用在描述自然景观的文章或对话中,尤其是在讨论日落、湖泊或摄影主题时。它传达了对自然美的欣赏和赞美,适合在旅游、摄影爱好者或文学创作的语境中使用。

相关成语

1. 【嫣红姹紫】 指花色娇艳,亦指娇艳的花。

相关词

1. 【如同】 犹如;好像。

2. 【嫣红姹紫】 指花色娇艳,亦指娇艳的花。

3. 【晚霞】 日落时出现的霞。

相关查询

卖弄俊俏 卖弄俊俏 卖弄俊俏 卖弄俊俏 卖弄俊俏 卖弄俊俏 卖弄才学 卖弄才学 卖弄才学 卖弄才学

最新发布

精准推荐

炳烛夜游 干度 倾心露胆 力字旁的字 波结尾的词语有哪些 注定 青嶂 国家闲暇 目字旁的字 兵燹之祸 包含拿的成语 悬羊击鼓 祸为福先 支字旁的字 燕蝠之争 兀字旁的字 走字旁的字 磨结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词