最后更新时间:2024-08-19 19:52:41

语法结构分析

句子：“[年丰岁稔的年份，粮食价格通常比较稳定。]”

• 主语：“年丰岁稔的年份”
• 谓语：“通常比较稳定”
• 宾语：“粮食价格”

这个句子是一个陈述句，使用了现在时态来描述一个一般性的情况。

词汇学*

• 年丰岁稔：形容年成好，丰收的年份。
• 年份：指特定的年。
• 粮食价格：指粮食的市场价格。
• 通常：表示一般情况下。
• 比较：表示相对而言。
• 稳定：指价格波动不大，保持在一个相对固定的水平。

语境理解

这个句子描述的是在农业丰收的年份，粮食的供应充足，因此粮食价格相对稳定。这种情况通常与农业生产周期、气候条件、市场需求等因素有关。

语用学分析

这个句子可能在农业经济讨论、政策制定、市场分析等场景中使用，用来解释粮食价格波动的原因。句子的语气是客观和事实性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 在丰收的年份，粮食价格往往保持稳定。
• 粮食价格在年丰岁稔时通常不会大幅波动。

文化与*俗

“年丰岁稔”这个成语反映了传统文化中对农业丰收的重视。在，农业是国家的基础，粮食安全一直是政府和人民关注的重点。

英文翻译

Translation: "In years of abundant harvest, grain prices are usually quite stable."

Key Words:

• 年丰岁稔 (nián fēng suì rěn): years of abundant harvest
• 粮食价格 (liángshí jiàgé): grain prices
• 通常 (tōngcháng): usually
• 比较 (bǐjiào): quite
• 稳定 (wěndìng): stable

Translation Interpretation: The sentence conveys the same idea in English, emphasizing the relationship between agricultural丰收 and the stability of grain prices.

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论农业政策、经济预测、市场趋势等上下文中出现。它提供了一个关于粮食价格如何受到农业生产影响的视角，特别是在丰收年份。