天安字典

时间: 2025-07-29 04:14:37

句子

青春期的少年容易放纵驰荡,忽视了自我约束的重要性。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:41:20

1. 语法结构分析

句子:“青春期的少年容易放纵驰荡,忽视了自我约束的重要性。”

  • 主语:青春期的少年
  • 谓语:容易放纵驰荡,忽视了
  • 宾语:自我约束的重要性

时态:一般现在时,表示普遍现象。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 青春期:adolescence,指从儿童到成年的过渡期。
  • 少年:teenagers,指青春期的年轻人。
  • 容易:prone to,likely to。
  • 放纵驰荡:indulge in recklessness,指无节制地放纵自己。
  • 忽视:overlook,ignore。
  • 自我约束:self-discipline,指控制自己的行为和欲望。
  • 重要性:importance。

同义词

  • 放纵驰荡:放纵、任性、无拘无束
  • 忽视:忽略、不重视、轻视

反义词

  • 放纵驰荡:自律、克制、节制
  • 忽视:重视、关注、留意

3. 语境理解

句子描述了青春期少年在成长过程中可能出现的行为倾向,即容易放纵自己而忽视自我约束的重要性。这种描述反映了社会对青少年成长过程中自我管理能力的关注。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于教育、心理咨询或青少年成长指导等场景。使用时需要注意语气的温和,避免过于严厉或指责,以促进理解和接受。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 青春期的少年往往容易放纵自己,忽略了自我约束的必要性。
  • 忽视自我约束的重要性是青春期少年常见的问题。
  • 青春期少年容易陷入放纵驰荡的状态,忘记了自我约束的价值。

. 文化与

句子反映了社会对青少年成长过程中自我管理能力的重视。在不同文化中,对青少年的期望和教育方式可能有所不同,但自我约束通常被视为重要的品质。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "Teenagers in adolescence tend to indulge in recklessness and overlook the importance of self-discipline."

日文翻译: "思春期の少年たちは、しばしば無鉄砲に耽溺し、自己規律の重要性を見落としがちである。"

德文翻译: "Jugendliche in der Adoleszenz neigen dazu, in Unbesonnenheit zu schwelgen und die Bedeutung der Selbstdisziplin zu ignorieren."

重点单词

  • indulge in recklessness:放纵驰荡
  • overlook:忽视
  • self-discipline:自我约束
  • importance:重要性

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“tend to”和“overlook”来表达“容易”和“忽视”。
  • 日文翻译使用了“しばしば”和“見落としがち”来表达“容易”和“忽视”。
  • 德文翻译使用了“neigen dazu”和“ignorieren”来表达“容易”和“忽视”。

上下文和语境分析

  • 在教育、心理咨询或青少年成长指导等场景中,这些翻译都可以有效地传达原句的含义,强调自我约束的重要性。

相关成语

1. 【放纵驰荡】 放纵:无拘束。驰:乱跑。荡:游荡。没有管束地乱跑乱逛。形容不求进步,到处游荡。

相关词

1. 【容易】 做起来不费事; 轻率;草率;轻易; 犹言轻慢放肆; 疏忽;糊涂; 谓某种事物发展变化的进程快; 指发生某种变化的可能性大。

2. 【忽视】 不注意;不重视:不应该强调一方面而~另一方面|~安全生产,后果将不堪设想

3. 【放纵驰荡】 放纵:无拘束。驰:乱跑。荡:游荡。没有管束地乱跑乱逛。形容不求进步,到处游荡。

4. 【约束】 限制使不越出范围:受纪律的~|这种口头协议~不了他们。

5. 【青春期】 男女生殖器官发育成熟的时期。通常男子的青春期是14-16岁,女子的青春期是13-14岁。

相关查询

一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一山不藏二虎 一岁再赦

最新发布

精准推荐

善气迎人 啧言 视域 包含隙的成语 心中芥蒂 两点水的字 巛字旁的字 物换星移 癶字旁的字 明枪容易躲,暗剑最难防 截鹤续凫 谴逐 斗字旁的字 走集 包含旱的成语 覆棋 篮开头的词语有哪些 双人旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词