天安字典

时间: 2025-06-16 09:37:47

句子

居必择邻,小李的爷爷常说,选择一个好的邻居比选择一个好房子更重要。

意思

最后更新时间:2024-08-19 11:01:22

语法结构分析

句子“居必择邻,小李的爷爷常说,选择一个好的邻居比选择一个好房子更重要。”的语法结构如下:

  • 主语:小李的爷爷
  • 谓语:常说
  • 宾语:选择一个好的邻居比选择一个好房子更重要

句子是一个陈述句,使用了现在时态来表达一个经常性的行为或观点。

词汇学*

  • 居必择邻:这是一个成语,意思是居住时必须选择好的邻居。
  • 小李的爷爷:指小李的祖父。
  • 常说:经常说,表示这是一个经常被提及的观点。
  • 选择:做出决定,挑选。
  • :质量高,优秀。
  • 邻居:居住在附近的人。
  • 房子:居住的建筑物。
  • :比较级,表示程度上的增加。
  • 重要:有价值的,有意义的。

语境理解

这个句子强调了在选择居住环境时,邻居的质量比房子的质量更为重要。这可能是因为在**传统文化中,邻里关系被认为是非常重要的,好的邻居可以提供支持、友谊和安全感。

语用学分析

这个句子可能在家庭讨论、教育孩子或者在社区建设中被使用。它传达了一种价值观,即人际关系的重要性超过了物质条件。在实际交流中,这种观点可能会被用来强调社区和谐的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小李的爷爷总是强调,邻居的选择比房子的选择更为关键。
  • 对于小李的爷爷来说,一个好的邻居胜过一座好房子。

文化与*俗

这个句子反映了的邻里文化,强调了人际关系的重要性。在,邻里之间的互助和友好关系被视为社会稳定和和谐的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Li's grandfather often says that choosing a good neighbor is more important than choosing a good house.
  • 日文翻译:李さんのおじいさんはよく、良い隣人を選ぶことは良い家を選ぶことよりも重要だと言います。
  • 德文翻译:Xiao Lis Großvater sagt oft, dass es wichtiger ist, einen guten Nachbarn zu wählen, als ein gutes Haus zu wählen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和强调点,即选择好邻居的重要性。不同语言的表达方式可能有所不同,但核心信息保持一致。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论居住环境、社区建设或者家庭教育时被提及。它强调了社会关系的重要性,尤其是在**文化中,邻里关系被认为是非常重要的。

相关成语

1. 【居必择邻】 居:住;择:选择。住家必须选择好邻居。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【居必择邻】 居:住;择:选择。住家必须选择好邻居。

3. 【房子】 有墙、顶、门、窗,供人居住或做其他用途的建筑物。

4. 【爷爷】 祖父; 父亲; 对男性尊长的称呼。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

6. 【邻居】 住家接近的人或人家。

7. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

原来如此 原来如此 原来如此 原来如此 原来如此 原来如此 原来如此 原来如此 原始要终 原始要终

最新发布

精准推荐

政治路线 行字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 盈箱溢箧 万万千千 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 丰肌秀骨 非字旁的字 奥开头的词语有哪些 纺开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 車字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 搒决 日月合璧 梧丘 包含怵的词语有哪些 病字头的字 三框儿的字 信验

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词