天安字典

时间: 2025-06-18 18:14:25

句子

他的发言虽然正式,但听起来像官样文章,缺乏说服力。

意思

最后更新时间:2024-08-16 14:56:45

语法结构分析

句子:“他的发言虽然正式,但听起来像官样文章,缺乏说服力。”

  • 主语:“他的发言”
  • 谓语:“听起来”
  • 宾语:“像官样文章”
  • 状语:“虽然正式,但”
  • 补语:“缺乏说服力”

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“他的发言听起来像官样文章,缺乏说服力”,从句是“虽然正式”。从句通过“虽然”引导,表示让步关系。

词汇分析

  • 他的发言:指某人所说的话,特指正式场合的发言。
  • 虽然:表示让步,即使某种情况存在,也不影响后面的结论。
  • 正式:指符合规定或标准的,通常用于描述场合、行为等。
  • 听起来:表示通过听觉感知到的效果。
  • 像官样文章:比喻发言内容过于形式化,缺乏实质内容。
  • 缺乏说服力:指没有足够的理由或证据使人信服。

语境分析

这个句子可能在讨论一个正式场合的发言,发言者虽然遵循了正式的格式和礼仪,但内容空洞,缺乏实质性的论据或情感上的共鸣,因此听众感到不具说服力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或评价某人的发言。使用“虽然...但...”的结构,表达了即使满足了形式上的要求,但如果内容不充实,仍然无法达到预期的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他的发言很正式,但它听起来却像是官样文章,没有说服力。
  • 他的正式发言听起来像是官样文章,因此缺乏说服力。

文化与*俗

“官样文章”这个表达在**文化中特指那些形式化、内容空洞的官方文件或发言。这个成语反映了人们对形式主义的批评态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although his speech was formal, it sounded like a bureaucratic document and lacked persuasiveness.
  • 日文:彼のスピーチは形式的ではあったが、官庁風の文章のように聞こえ、説得力に欠けていた。
  • 德文:Obwohl seine Rede formell war, klang sie wie ein Beamtenartikel und war nicht überzeugend.

翻译解读

在翻译时,需要注意保持原文的语气和语义。例如,“官样文章”在英文中可以用“bureaucratic document”来表达,而在日文中则是“官庁風の文章”,德文中则是“Beamtenartikel”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论政治、商业或其他正式场合的发言。了解上下文可以帮助更准确地理解句子的含义和使用场景。例如,如果是在政治讨论中,这个句子可能是在批评政治家的发言过于形式化,缺乏实质内容。

相关成语

1. 【官样文章】 旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。比喻光注意形式,没有实际内容的空话,或照例敷衍的虚文滥调。

相关词

1. 【发言】 ;发表意见(多指在会议上):~权|积极~|他已经发过言了;发表的意见(多指在会议上):他在大会上的~很中肯。

2. 【官样文章】 旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。比喻光注意形式,没有实际内容的空话,或照例敷衍的虚文滥调。

3. 【正式】 属性词。合乎一般公认的标准的;合乎一定手续的:~比赛|~工作人员|~会谈。

4. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

爱贤念旧 爱贤念旧 爱贤念旧 爱贤念旧 爱贤念旧 爱贤念旧 父严子孝 父严子孝 父严子孝 父严子孝

最新发布

精准推荐

风字旁的字 穷寇勿迫 卤字旁的字 竞聘 规结尾的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含德的词语有哪些 首字旁的字 足字旁的字 功若丘山 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含敢的词语有哪些 荞巴 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 吴带当风 包含煮的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 天姿国色 心字底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词