天安字典

时间: 2025-06-17 04:13:49

句子

那条老街被拆除后,旧时的景象一去不返。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:21:09

语法结构分析

句子:“那条老街被拆除后,旧时的景象一去不返。”

  • 主语:那条老街
  • 谓语:被拆除
  • 宾语:(无明确宾语,因为“被拆除”是被动语态)
  • 状语:后
  • 补语:旧时的景象一去不返

时态:过去完成时(被拆除)和现在完成时(一去不返) 语态:被动语态(被拆除) 句型:陈述句

词汇学*

  • 那条老街:指特定的街道,强调其历史悠久。
  • 被拆除:被动语态,表示街道被移除。
  • 旧时的景象:指过去的场景或氛围。
  • 一去不返:成语,表示事物已经消失,无法再回来。

同义词/反义词扩展

  • 拆除:建设、保留
  • 一去不返:永存、再现

语境理解

句子表达了对于历史街区被拆除后,其原有的历史氛围和文化特色无法恢复的遗憾和感慨。这种情感在城市发展和现代化进程中常见,反映了人们对传统和历史的珍视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对城市变迁的感慨,或者对失去的历史文化遗产的怀念。语气中带有一定的哀伤和无奈。

书写与表达

不同句式表达

  • 旧时的景象随着那条老街的拆除而永远消失了。
  • 那条老街的拆除意味着旧时的景象再也无法重现。

文化与*俗

句子反映了人对历史和传统的重视,以及对城市发展中可能失去的文化遗产的担忧。在,许多老街区和历史建筑被保护和修复,以保留其历史价值和文化意义。

英/日/德文翻译

英文翻译:After the old street was demolished, the scenes of the past are gone forever. 日文翻译:その古い通りが取り壊された後、昔の情景は二度と戻らない。 德文翻译:Nachdem die alte Straße abgerissen wurde, sind die Bilder der Vergangenheit für immer verschwunden.

重点单词

  • demolished(拆除)
  • scenes(景象)
  • forever(永远)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感和时态,强调了不可逆的变化。
  • 日文翻译使用了“二度と戻らない”来表达“一去不返”,传达了同样的遗憾情感。
  • 德文翻译中的“für immer verschwunden”也准确地表达了“一去不返”的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论城市发展、文化遗产保护或历史街区改造的文章或对话中出现。它强调了现代化进程中可能失去的历史和文化价值,引发读者对保护历史遗产的思考。

相关成语

1. 【一去不返】 返:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。

相关词

1. 【一去不返】 返:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。

2. 【拆除】 拆掉,除去。

3. 【旧时】 过去的时候;从前。

4. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

相关查询

因循坐误 因循坐误 因循坐误 因循坐误 因循坐误 因循坐误 因循坐误 因循坐误 因循坐误 因地制宜

最新发布

精准推荐

见风是雨 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 构争 游戏尘寰 草率从事 亠字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 釆字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 田字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 曰字旁的字 研机综微 昌泰 刀字旁的字 包含僻的成语 吉期 包含阁的成语 言笑晏晏 因利乘便

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词