天安字典

时间: 2025-07-29 10:28:17

句子

他的回答彻头彻尾地避开了问题的核心。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:41:01

语法结构分析

句子:“[他的回答彻头彻尾地避开了问题的核心。]”

  • 主语:“他的回答”
  • 谓语:“避开了”
  • 宾语:“问题的核心”
  • 状语:“彻头彻尾地”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 他的回答:指某人的回应或答案。
  • 彻头彻尾:完全地,彻底地。
  • 避开:避免接触或讨论。
  • 问题的核心:问题最关键的部分。

语境分析

这个句子通常用于批评某人的回答没有触及问题的实质,可能是在讨论、辩论或询问中。语境可能涉及学术、政治、商业或其他需要深入分析的领域。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达不满或批评,暗示对方没有给出实质性的回答。语气的变化可能影响句子的礼貌程度,例如,如果语气较为温和,可能只是表达遗憾;如果语气强烈,则可能带有指责的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的回答完全没有触及问题的核心。”
  • “他完全避开了问题的核心。”
  • “他对问题的核心避而不谈。”

文化与习俗

这个句子可能涉及对直接性和坦率的期望,这在不同文化中可能有不同的表现。在一些文化中,直接回答问题被视为诚实和尊重的表现;而在其他文化中,避免直接回答可能被视为一种礼貌或策略。

英/日/德文翻译

  • 英文:His answer completely dodged the core of the question.
  • 日文:彼の回答は問題の核心を完全に避けていた。
  • 德文:Seine Antwort hat den Kern der Frage völlig vermieden.

翻译解读

  • 英文:强调了“completely”和“dodged”,传达了彻底避开的意思。
  • 日文:使用了“完全に”和“避けていた”,表达了同样的彻底避开的意思。
  • 德文:使用了“völlig”和“vermieden”,同样强调了彻底避开。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在一个对话或讨论中,其中一方对另一方的回答感到失望或不满。语境可能涉及需要深入分析和实质性回答的场合,如学术讨论、政治辩论或商业谈判。

相关成语

1. 【彻头彻尾】 彻:通,透。从头到尾,全部,十足的意思。

相关词

1. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

2. 【彻头彻尾】 彻:通,透。从头到尾,全部,十足的意思。

3. 【核心】 中心;主要部分(就事物之间的关系而言):领导~|~小组|~工事|~作用。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱

最新发布

精准推荐

包含尊的成语 负伤 骄爱 如沐春风 米字旁的字 靑字旁的字 包含液的词语有哪些 政治协商 帘结尾的词语有哪些 家累千金,坐不垂堂 眼侯 七拱八翘 幺字旁的字 深思远虑 随波逐流 双人旁的字 風字旁的字 茫茫荡荡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词