天安字典

时间: 2025-05-03 15:25:51

句子

他的待人接物大雅宏达,赢得了广泛的尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-15 20:51:13

语法结构分析

句子:“他的待人接物大雅宏达,赢得了广泛的尊重。”

  • 主语:“他的待人接物”
  • 谓语:“赢得了”
  • 宾语:“广泛的尊重”
  • 定语:“大雅宏达”(修饰“待人接物”)

这是一个陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 待人接物:指与人交往的态度和方式。
  • 大雅宏达:形容人的行为举止高雅、大气、有远见。
  • 赢得:获得,通过努力或表现得到。
  • 广泛的尊重:普遍的、广泛的尊敬和认可。

语境理解

这个句子描述了一个人在社交场合中的表现,他的行为举止高雅且有远见,因此赢得了众人的尊敬和认可。这种描述通常出现在对某人品德或能力的正面评价中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人的社交能力或品德,表达对其的敬意和认可。使用这样的句子可以增强交流的正面氛围,传递出礼貌和尊重的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他以大雅宏达的待人接物方式,获得了广泛的尊重。”
  • “广泛的尊重是对他大雅宏达待人接物的肯定。”

文化与*俗

“大雅宏达”这个词语蕴含了传统文化中对君子风范的赞美,强调了在社交场合中应有的高雅和大气。这种描述反映了社会对个人品德和行为的高度重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His demeanor and conduct are refined and magnanimous, earning him widespread respect.
  • 日文翻译:彼の人となりや行動は優雅で寛大であり、広範な尊敬を得ています。
  • 德文翻译:Sein Umgang mit Menschen ist gewandt und großzügig, wodurch er sich weitreichenden Respekt verdient hat.

翻译解读

在翻译中,“大雅宏达”被翻译为“refined and magnanimous”(英文)、“優雅で寛大”(日文)、“gewandt und großzügig”(德文),这些词语都准确地传达了原句中对高雅和大气行为的赞美。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对某人品德或能力的正面评价中,强调了在社交场合中的高雅和大气行为对于赢得他人尊重的重要性。这种描述在各种文化和社会中都是一种积极的评价,强调了个人行为对社会关系的影响。

相关成语

1. 【大雅宏达】 大雅:宏达雅正;宏达:才识广博通达。指宏达雅正才德高尚的人。

2. 【待人接物】 物:人物,人们。指跟别人往来接触。

相关词

1. 【大雅宏达】 大雅:宏达雅正;宏达:才识广博通达。指宏达雅正才德高尚的人。

2. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

3. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

4. 【待人接物】 物:人物,人们。指跟别人往来接触。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

不惠 不惠 不惠 不惠 不惠 不惠 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均 不患寡而患不均

最新发布

精准推荐

虫字旁的字有哪些?带虫的汉字大全 包含赵的词语有哪些 支字旁的字 依法砲制 蔽日遮天 户旁的字有哪些?带户的汉字大全 杰开头的词语有哪些 破镜重归 仪制 曰字旁的字 人寿几何 手足无措 押班 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 泪眼汪汪 克字旁的字 龝字旁的字 不相问闻 软尘 厢开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词