时间: 2026-04-19 00:31:40
他在同学面前吹嘘自己会弹钢琴，结果弹得一塌糊涂，出洋相。
最后更新时间:2024-08-12 14:25:35
句子：“他在同学面前吹嘘自己会弹钢琴，结果弹得一塌糊涂，出洋相。”
主语：他
谓语：吹嘘、弹得、出洋相
宾语：自己会弹钢琴、一塌糊涂
时态：一般现在时（吹嘘、弹得）
语态：主动语态
句型：陈述句
吹嘘：夸大或不实地宣扬自己的能力或成就。
一塌糊涂：形容事情做得非常糟糕。
出洋相：在公众场合出丑，丢脸。
同义词：
反义词：
英文翻译：He boasted to his classmates that he could play the piano, but ended up playing terribly, making a fool of himself.
日文翻译：彼はクラスメートの前でピアノが弾けると自慢したが、結果的にひどい演奏に終わり、恥をかいた。
德文翻译：Er prahlte bei seinen Klassenkameraden damit, dass er Klavier spielen könne, aber am Ende spielte er furchtbar und machte sich lächerlich.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达吹嘘和出洋相的方式有所不同，但核心意义保持一致。