时间: 2025-05-03 13:44:27
她的生活状态冠履倒置，工作和生活完全失去了平衡。
最后更新时间:2024-08-12 09:13:40
句子：“[她的生活状态冠履倒置，工作和生活完全失去了平衡。]”
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
句子描述了一个人的生活状态异常，工作和生活的平衡被打破。这种状态可能源于工作压力、个人选择或其他外部因素。在现代社会，这种描述常见于讨论工作与生活平衡的话题中。
这个句子可能在以下场景中使用：
不同句式表达相同意思：
冠履倒置：这个成语源自**古代，冠履分别指帽子和鞋子，比喻事物的次序、地位等颠倒过来。在现代社会，这个成语常用来形容秩序混乱或状态异常。
英文翻译：Her life is completely out of balance, with work and personal life inverted.
日文翻译：彼女の生活は完全にバランスを失い、仕事とプライベートが逆転している。
德文翻译：Ihr Leben ist völlig aus dem Gleichgewicht geraten, Arbeit und Privatleben sind verkehrt herum.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【冠履倒置】 冠：帽子；履：鞋子。帽子和鞋的位置换了。比喻上下位置颠倒，尊卑不分。
1. 【冠履倒置】 冠：帽子；履：鞋子。帽子和鞋的位置换了。比喻上下位置颠倒，尊卑不分。
2. 【失去】 消失;失掉。
3. 【完全】 齐全；不缺少什么：话还没说～｜四肢～；全部；全然：～同意｜他的病～好了。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【平衡】 对立的两个方面、相关的几个方面在数量或质量上均等或大致均等收支平衡｜产、供、销总体平衡｜生态平衡； 几股互相抵销的力作用于一个物体上，使物体保持相对的静止状态保持身体平衡｜飞机失去了平衡； 平稳安适心理平衡。
6. 【状态】 人或事物表现出来的形态：心理～｜液体～｜病人处于昏迷～。
7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。