天安字典

时间: 2025-05-03 23:35:56

句子

这个国家的经济改革,对人民生活的影响不啻天渊。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:36:23

语法结构分析

句子:“这个国家的经济改革,对人民生活的影响不啻天渊。”

  • 主语:这个国家的经济改革
  • 谓语:影响
  • 宾语:人民生活
  • 状语:不啻天渊(表示程度极深)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这个国家:指代某个具体国家,具体国家需根据上下文确定。
  • 经济改革:指国家在经济领域的改革措施。
  • :介词,表示影响的对象。
  • 人民生活:指普通民众的日常生活。
  • 影响:动词,表示对某事物产生作用或效果。
  • 不啻天渊:成语,意为影响极大,如同天与地的差距。

语境分析

句子表达了经济改革对人民生活的深远影响。在特定情境中,这可能意味着经济改革带来了巨大的正面或负面变化,具体含义需结合上下文判断。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调经济改革的深远影响。使用“不啻天渊”这一成语增加了表达的力度和形象性,使听者或读者更容易理解影响的程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经济改革对这个国家的人民生活产生了深远的影响。
  • 人民生活因这个国家的经济改革而发生了巨大变化。

文化与*俗

“不啻天渊”这一成语蕴含了**文化中对事物程度极深的描述。了解这一成语的背景有助于更好地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:The economic reform of this country has had an impact on people's lives that is as vast as the heavens are from the earth.
  • 日文:この国の経済改革は、人々の生活に天と地ほどの影響を与えている。
  • 德文:Die wirtschaftliche Reform dieses Landes hat einen Einfluss auf das Leben der Menschen, der so groß ist wie der Abstand zwischen Himmel und Erde.

翻译解读

  • 英文:强调了经济改革对人民生活的巨大影响,使用了“as vast as the heavens are from the earth”来形象地表达这种影响。
  • 日文:使用了“天と地ほど”这一表达来强调影响的深远。
  • 德文:使用了“so groß ist wie der Abstand zwischen Himmel und Erde”来形象地描述影响的程度。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于讨论经济改革的具体效果,如就业、收入、生活质量等方面的变化。理解这些具体变化有助于更全面地把握句子的含义。

相关成语

1. 【不啻天渊】 不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。

相关词

1. 【不啻天渊】 不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。

2. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

4. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的:技术~|~经济管理体制。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

横行直走 横行直撞 横行直走 横行直撞 横行直撞 横行直撞 横行直撞 横行直撞 横行直撞 横见侧出

最新发布

精准推荐

荏苒 纶结尾的词语有哪些 单人旁的字 支结尾的词语有哪些 不念旧情 天长地老 儿字旁的字 斤字旁的字 赤身露体 驷马高门 刖足适屦 鋋矛 月字旁的字 套购 三点水的字 一马不鞴两鞍 揖盗开门

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词