天安字典

时间: 2025-05-02 11:01:31

句子

他对承诺的忠贞不贰,让人感到非常可靠和信任。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:17:02

1. 语法结构分析

句子:“他对承诺的忠贞不贰,让人感到非常可靠和信任。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:可靠和信任
  • 定语:对承诺的忠贞不贰

句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 忠贞不贰:表示对某事物的忠诚和坚定不移。
  • 可靠:可以依赖,值得信赖。
  • 信任:相信某人或某事。

同义词扩展

  • 忠贞不贰:坚定不移、忠诚、矢志不渝
  • 可靠:可信、值得信赖、稳妥
  • 信任:信赖、相信、信心

3. 语境理解

句子表达的是一个人对承诺的忠诚度非常高,这种行为使得他人感到这个人非常可靠和值得信任。这种特质在职场、人际关系中都是非常重要的。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某人的品质,也可以用来表达对某人的期望。语气的变化会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺,可能意味着对某人的不信任。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的忠诚于承诺,使人们深感其可靠性与信任度。
  • 人们对他的承诺忠诚度感到非常可靠和信任。

. 文化与

在**文化中,忠诚和信任是非常重要的价值观。成语“忠贞不贰”源自古代对君主的忠诚,现在泛指对任何承诺的坚定不移。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His unwavering loyalty to his promises makes him seem very reliable and trustworthy.

日文翻译:彼の約束に対する揺るぎない忠誠心は、彼を非常に信頼できると感じさせます。

德文翻译:Seine unerschütterliche Treue zu seinen Versprechen lässt ihn sehr vertrauenswürdig und zuverlässig erscheinen.

重点单词

  • unwavering (揺るぎない, unerschütterlich) - 坚定不移的
  • loyalty (忠誠心, Treue) - 忠诚
  • reliable (信頼できる, vertrauenswürdig) - 可靠的
  • trustworthy (信頼できる, zuverlässig) - 值得信任的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞美语气,强调了“unwavering loyalty”。
  • 日文翻译使用了“揺るぎない忠誠心”来表达“忠贞不贰”。
  • 德文翻译同样强调了“unerschütterliche Treue”,并使用了“vertrauenswürdig”和“zuverlässig”来表达“可靠”和“信任”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的核心意义保持一致,即对某人忠诚于承诺的赞美。
  • 语境中,这句话可能出现在对某人品质的评价、推荐信或是在讨论信任关系时。

相关成语

1. 【忠贞不贰】 忠:忠诚;贞:有操守。忠诚坚定,永不改变

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【可靠】 可以信赖依靠他忠诚老实,为人很~; 真实可信这个消息~不~?

3. 【忠贞不贰】 忠:忠诚;贞:有操守。忠诚坚定,永不改变

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【承诺】 对某项事务答应照办:慨然~。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万用表 万用表

最新发布

精准推荐

畏天知命 革字旁的字 生字旁的字 雄材大略 揽辔登车 青云得意 形名 二把刀 鼓字旁的字 疾言倨色 讼辞 鼎字旁的字 馈开头的词语有哪些 旧常 桃红柳绿 几字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词