天安字典

时间: 2025-04-23 20:10:19

句子

在篮球队里,他和队友们的关系如兄如弟,共同为胜利而努力。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:56:40

语法结构分析

句子:“在篮球队里,他和队友们的关系如兄如弟,共同为胜利而努力。”

  • 主语:他和队友们的关系
  • 谓语:如兄如弟
  • 宾语:无明确宾语,但“共同为胜利而努力”可视为谓语的补充说明。
  • 时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  • 在篮球队里:表示地点,篮球队是主语的活动场所。
  • 他和队友们的关系:主语,表示人与人之间的关系。
  • 如兄如弟:比喻用法,形容关系亲密,如同兄弟一般。
  • 共同:副词,表示多人一起做某事。
  • 为胜利而努力:表示目的和行动,为了胜利而付出努力。

语境理解

  • 句子描述了篮球队中成员之间的紧密关系和共同目标。
  • 在体育团队中,成员间的团结和协作是取得胜利的关键。
  • 文化背景中,强调团队精神和集体荣誉感是普遍的价值观。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述团队内部的和谐与合作。
  • 使用“如兄如弟”这样的比喻表达,增强了语气的亲切感和情感深度。

书写与表达

  • 可以改写为:“他和队友们在篮球队中建立了深厚的兄弟般的关系,齐心协力追求胜利。”
  • 或者:“篮球队中,他与队友们的关系亲密无间,共同致力于赢得比赛。”

文化与*俗

  • “如兄如弟”反映了**文化中对兄弟情谊的重视。
  • 在体育文化中,团队精神和合作是核心价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the basketball team, he and his teammates share a brotherhood-like relationship, striving together for victory.
  • 日文:バスケットボールチームでは、彼とチームメイトたちは兄弟のような関係を築き、共に勝利を目指して努力している。
  • 德文:Im Basketballteam teilt er mit seinen Teamkollegen eine brüderliche Beziehung und kämpft gemeinsam für den Sieg.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和情感色彩。
  • 日文翻译强调了“兄弟のような関係”这一比喻。
  • 德文翻译使用了“brüderliche Beziehung”来表达“如兄如弟”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在描述团队精神、合作和目标追求的文本中。
  • 在体育报道、团队介绍或激励性演讲中,这样的句子能够有效地传达团队的凝聚力和奋斗精神。

相关成语

1. 【如兄如弟】 情如兄弟。比喻彼此感情好,关系密切。

相关词

1. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【如兄如弟】 情如兄弟。比喻彼此感情好,关系密切。

5. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

6. 【队友】 同一体育运动队、考察队等队员之间的互称。

相关查询

楼船箫鼓 楼船箫鼓 楼船箫鼓 楼船箫鼓 楶棁之材 楶棁之材 楶棁之材 楶棁之材 楶棁之材 楶棁之材

最新发布

精准推荐

音字旁的字 士字旁的字 时无再来 鬼神莫测 谩忆 抉瑕掩瑜 肯开头的词语有哪些 引分 鹵字旁的字 鞯结尾的词语有哪些 靑字旁的字 舞文饰智 包含魅的词语有哪些 凝津 打情卖笑 要宠召祸 炉灰 见字旁的字 包含朗的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词