天安字典

时间: 2025-06-21 12:14:07

句子

这位外交官广见洽闻,处理国际事务时总能游刃有余。

意思

最后更新时间:2024-08-19 20:56:53

1. 语法结构分析

句子:“这位外交官广见洽闻,处理国际事务时总能游刃有余。”

  • 主语:这位外交官

  • 谓语:广见洽闻,处理国际事务时总能游刃有余

  • 宾语:无明显宾语,但“处理国际事务”可以视为谓语的一部分。

  • 时态:一般现在时,表示经常性或*惯性的动作。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 这位外交官:指特定的外交官员。
  • 广见洽闻:形容见识广博,与人交往融洽。
  • 处理:进行管理或解决。
  • 国际事务:涉及多个国家的事务。
  • 总能:经常性地,总是。
  • 游刃有余:比喻做事熟练,轻松自如。

3. 语境理解

  • 句子描述了一位外交官的能力和特点,强调其在处理国际事务时的熟练和从容。
  • 文化背景:在**文化中,外交官通常被视为具有高度的专业知识和外交技巧。

4. 语用学研究

  • 使用场景:可能在介绍或评价某位外交官的能力时使用。
  • 礼貌用语:句子本身是一种正面评价,体现了对被评价者的尊重和认可。
  • 隐含意义:暗示这位外交官在国际舞台上非常成功和受人尊敬。

5. 书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • “这位外交官以其广博的见识和融洽的人际关系,在处理国际事务时总是显得游刃有余。”
    • “在国际事务的处理上,这位外交官总是能够轻松应对,展现出其广见洽闻的特质。”

. 文化与

  • 文化意义:外交官在**文化中通常被视为国家的代表,具有高度的责任感和专业性。
  • 成语:“游刃有余”源自《庄子·养生主》,比喻做事熟练,轻松自如。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This diplomat is widely knowledgeable and well-connected, always handling international affairs with ease.

  • 日文翻译:この外交官は広い見識と良好な人間関係を持ち、国際事務を処理する際にいつも余裕を持って対応しています。

  • 德文翻译:Dieser Diplomat ist sehr belesen und gut vernetzt und bewältigt internationale Angelegenheiten stets mit Leichtigkeit.

  • 重点单词

    • 广见洽闻:widely knowledgeable and well-connected
    • 游刃有余:with ease
  • 翻译解读:翻译时保持了原句的正面评价和专业性,同时传达了外交官在国际事务中的熟练和从容。

  • 上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,外交官的角色和期望可能有所不同,但都强调了专业性和能力。

相关成语

1. 【广见洽闻】 洽:广博。看的广,听的多。形容见识广博。

2. 【游刃有余】 刀刃运转于骨节空隙中,在有回旋的余地。比喻工作熟练,有实际经验,解决问题毫不费事。

相关词

1. 【广见洽闻】 洽:广博。看的广,听的多。形容见识广博。

2. 【游刃有余】 刀刃运转于骨节空隙中,在有回旋的余地。比喻工作熟练,有实际经验,解决问题毫不费事。

相关查询

“三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想 “三个代表”重要思想

最新发布

精准推荐

鸳鸯桃 口字旁的字 走之旁的字 膺堂 欺世乱俗 世治 掷果盈车 爻字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 巛字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 彐字旁的字 昨开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 南州冠冕 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 加人一等 突结尾的词语有哪些 裦口 櫜甲束兵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词