天安字典

时间: 2025-05-01 00:13:57

句子

在那个危机时刻,他的果断决策简直就像“中河失舟,一壶千金”一样关键。

意思

最后更新时间:2024-08-09 13:55:14

语法结构分析

  1. 主语:他的果断决策
  2. 谓语:简直就像
  3. 宾语:“中河失舟,一壶千金”一样关键

句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一个事实或观点。

词汇分析

  1. 果断决策:形容在关键时刻做出的迅速而坚定的决定。
  2. 简直就像:用于强调某事物与另一事物非常相似。
  3. 中河失舟,一壶千金:这是一个成语,意思是比喻在危急时刻,一个小小的帮助或措施可以起到极大的作用。
  4. 关键:形容事物非常重要,对结果有决定性影响。

语境分析

句子描述了一个危机时刻,某人做出的决策非常关键,就像成语“中河失舟,一壶千金”所描述的那样。这个句子强调了在紧急情况下,正确的决策可以产生巨大的正面影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人在危机时刻的决策能力。它传达了一种对果断和智慧的赞赏,同时也强调了在关键时刻做出正确决策的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在那个危机时刻,他的果断决策起到了“中河失舟,一壶千金”般的关键作用。
  • 他的果断决策在那个危机时刻,犹如“中河失舟,一壶千金”一样至关重要。

文化与*俗

成语“中河失舟,一壶千金”源自古代,反映了在危急时刻,一个小小的帮助或措施可以起到极大的作用。这个成语在文化中常用来形容在关键时刻的及时帮助或决策的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译:In that critical moment, his decisive decision was as crucial as "a pot worth a thousand gold in a boat lost in the middle of the river."

日文翻译:その危機的な瞬間、彼の決断は「中流で舟を失った時の千金の壺」のように重要だった。

德文翻译:In diesem kritischen Moment war seine entschlossene Entscheidung genauso entscheidend wie "ein Topf im Wert von tausend Gold in einem Boot, das in der Mitte des Flusses verloren ging."

翻译解读

在不同的语言中,成语的翻译可能会有所变化,但核心意义保持不变,即在危急时刻,一个小小的帮助或措施可以起到极大的作用。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述某人在危机时刻做出关键决策的上下文中,强调了这种决策的重要性和及时性。在不同的文化和语境中,这种表达方式可能会有所不同,但核心信息是相同的。

相关成语

1. 【一壶千金】 壶:通“瓠”,瓠瓜,中空,能浮在水面。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。

相关词

1. 【一壶千金】 壶:通“瓠”,瓠瓜,中空,能浮在水面。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。

2. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西;比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素:摸清情况是解决问题的~|办好学校~在于提高教学质量;最关紧要的:~问题|~时刻。

3. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险; 严重困难的关头。亦特指经济危机; 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

4. 【果断】 有决断;不犹豫:采取~措施|他处理问题很~。

5. 【策简】 指簿册文书。

相关查询

不辨菽麦 不辨菽麦 不辨菽麦 不辨菽麦 不辨菽麦 不辨菽麦 不辨菽麦 不辨菽麦 不辨真伪 不辨真伪

最新发布

精准推荐

角字旁的字 逡速 谷字旁的字 包含什的词语有哪些 饭囊酒畒 骑者善坠 恨不能 飠字旁的字 枯树生华 包含绽的词语有哪些 忙不择价 睡生梦死 意懒心慵 歺字旁的字 旗章 牙字旁的字 改元

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词