天安字典

时间: 2025-04-23 14:09:14

句子

观众们在观看那场精彩的表演时,如痴似醉,掌声不断。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:55:20

语法结构分析

句子:“观众们在观看那场精彩的表演时,如痴似醉,掌声不断。”

  • 主语:观众们
  • 谓语:观看、如痴似醉、掌声不断
  • 宾语:那场精彩的表演

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 观众们:指观看表演的人群。
  • 观看:动词,指通过视觉器官看。
  • 那场:指示代词,指特定的某一场。
  • 精彩的:形容词,形容表演非常出色、引人入胜。
  • 表演:名词,指演出或展示。
  • 如痴似醉:成语,形容非常陶醉、沉迷于某种事物。
  • 掌声不断:形容观众对表演的持续赞赏。

语境理解

句子描述了观众在观看一场精彩表演时的反应,强调了表演的吸引力和观众的投入程度。这种描述常见于戏剧、音乐会、体育赛事等公共表演场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和赞美表演的精彩程度和观众的反应。使用“如痴似醉”和“掌声不断”这样的表达,增强了句子的感染力和描述效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那场精彩的表演让观众们如痴似醉,掌声此起彼伏。”
  • “观众们对那场精彩的表演赞不绝口,掌声持续不断。”

文化与习俗

“如痴似醉”是一个中文成语,源自古代文学,常用来形容人对某事物的极度喜爱和沉迷。在文化上,掌声是对表演者的一种尊重和赞赏,体现了集体认同和社交礼仪。

英/日/德文翻译

  • 英文:The audience was completely captivated by the wonderful performance, with applause continuing non-stop.
  • 日文:観客はその素晴らしいパフォーマンスに見とれ、拍手が絶え間なく続いていた。
  • 德文:Das Publikum war völlig fasziniert von der wunderbaren Vorstellung und Applaus floss ununterbrochen.

翻译解读

在翻译中,“如痴似醉”可以翻译为“completely captivated”(英文)、“見とれ”(日文)或“völlig fasziniert”(德文),这些表达都准确传达了观众对表演的极度投入和赞赏。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述表演艺术的文章或评论中,用于强调表演的质量和观众的反应。在不同的文化和社会背景中,观众的反应可能会有所不同,但掌声作为一种普遍的赞赏方式,在大多数文化中都是共通的。

相关成语

1. 【如痴似醉】 ①形容因惊恐而发呆。②形容陶醉的精神状态。亦作“如醉如痴”。

相关词

1. 【不断】 割不开; 不绝;接连; 不果决;不果断。

2. 【如痴似醉】 ①形容因惊恐而发呆。②形容陶醉的精神状态。亦作“如醉如痴”。

3. 【掌声】 鼓掌的声音。

4. 【精彩】 (表演、展览、言论、文章等)优美;出色晚会的节目很~ㄧ在大会上,很多代表做了~的发言; 〈书〉神采;精神。

5. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

6. 【观看】 特意地看;参观;观察:~景物|~动静|~足球比赛。

相关查询

断然处置 断然处置 断然处置 断然处置 断然处置 断然处置 断然不可 断然不可 断然不可 断然不可

最新发布

精准推荐

徒候 方字旁的字 党义 白字旁的字 包含哄的词语有哪些 粥鱼 英开头的成语 一沐三握发 利快 马字旁的字 口字旁的字 养军千日,用在一时 出有入无 心琴 生意兴隆 亠字旁的字 抱头痛哭 包含皂的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词