天安字典

时间: 2025-06-17 06:47:15

句子

他的恶稔祸盈行为让所有人都对他失去了信任。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:17:53

1. 语法结构分析

句子:“他的恶稔祸盈行为让所有人都对他失去了信任。”

  • 主语:“他的恶稔祸盈行为”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“所有人都对他失去了信任”

这是一个陈述句,使用了一般现在时态,被动语态不明显,但可以理解为“信任”是被“失去”的。

2. 词汇学*

  • 恶稔祸盈:形容罪恶累积到极点,带来严重的后果。
  • 行为:指人的行动或举止。
  • :使某人做某事或处于某种状态。
  • 所有人:指每一个个体。
  • 失去:不再拥有。
  • 信任:对某人的诚实、可靠性或能力的信心。

3. 语境理解

这个句子描述了一个人的行为极其恶劣,以至于所有人都对他失去了信心。这种情况下,可能是在一个组织、社区或家庭中,此人的行为已经严重影响了他人对他的看法。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于谴责或警告某人,表明其行为已经到了不可容忍的地步。语气通常是严肃或严厉的。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于他的恶稔祸盈行为,信任已从他身上消失。”
  • “他的行为如此恶劣,以至于信任对他来说已成为过去。”

. 文化与

“恶稔祸盈”是一个成语,反映了**文化中对道德和行为标准的重视。这个成语强调了累积的恶行最终会导致严重的后果。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:His evil and disastrous actions have caused everyone to lose trust in him.
  • 日文:彼の悪行は、みんなが彼を信用しなくなるほどになった。
  • 德文:Seine bösen und verheerenden Handlungen haben dazu geführt, dass alle Vertrauen in ihn verloren haben.

翻译解读

在翻译时,“恶稔祸盈”可以直译为“evil and disastrous”,强调了行为的严重性和后果。在不同语言中,表达“失去信任”的方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论道德败坏、信任危机或严重失职的语境中。它强调了个人行为对集体信任的破坏性影响,是一个强烈的负面评价。

相关成语

1. 【恶稔祸盈】 稔:成熟;盈:满,指到了极点。罪恶积蓄成熟,像钱串已满。形容作恶多端,末日来临。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【恶稔祸盈】 稔:成熟;盈:满,指到了极点。罪恶积蓄成熟,像钱串已满。形容作恶多端,末日来临。

4. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

扯顺风旗 扯顺风旗 扯顺风旗 扯顺风旗 扶东倒西 扶东倒西 扶东倒西 扶东倒西 扶东倒西 扶东倒西

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 常计 包含峒的词语有哪些 你来我往 幾字旁的字 昭荐 庐开头的词语有哪些 李嵩 魚字旁的字 面缚舆榇 包含缪的成语 耳字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 生字旁的字 好梦难圆 霜缕 弃笔从戎 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 溃不成军 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词