天安字典

时间: 2025-05-02 21:20:28

句子

这部电影的结局让人感到天翻地覆。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:41:37

语法结构分析

句子:“[这部电影的结局让人感到天翻地覆。]”

  • 主语:“这部电影的结局”
  • 谓语:“让人感到”
  • 宾语:“天翻地覆”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 电影:指一种通过摄影机拍摄并经过剪辑的视听作品。
  • 结局:指故事、电影、比赛等的最后部分,通常揭示结果或解决冲突。
  • 让人感到:表示某事物引起或激发了某种感觉或反应。
  • 天翻地覆:形容变化极大或非常剧烈。

语境分析

句子在特定情境中表达了对电影结局的强烈感受,可能是因为结局出乎意料、情感冲击强烈或故事转折巨大。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于评论电影,表达对结局的深刻印象或惊讶。语气可能是赞叹或惊讶。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这部电影的结局真是天翻地覆。”
  • “结局让人感到天翻地覆,这部电影真是令人难忘。”

文化与*俗

“天翻地覆”这个成语源自古代,形容变化极大或非常剧烈。在文化上,这个成语常用于形容重大或深刻变化。

英/日/德文翻译

  • 英文:The ending of this movie is earth-shattering.
  • 日文:この映画の結末は天地を覆すようなものだ。
  • 德文:Das Ende dieses Films ist erdverschüttend.

翻译解读

  • 英文:使用了“earth-shattering”来形容结局的震撼性。
  • 日文:使用了“天地を覆す”来形容结局的巨大变化。
  • 德文:使用了“erdverschüttend”来形容结局的剧烈影响。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“天翻地覆”这个成语都能传达出结局的巨大变化和深刻影响。在翻译时,选择合适的词汇和表达方式,以确保传达出原文的强烈感受和震撼效果。

相关成语

1. 【天翻地覆】 覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。

相关词

1. 【天翻地覆】 覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

3. 【电影】 (~儿)一种综合艺术,用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上,看起来像实在活动的形象。

4. 【结局】 最后的结果;最终的局面:~出人意料|悲惨的~。

相关查询

急则抱佛脚 急则抱佛脚 急则抱佛脚 急则抱佛脚 急则抱佛脚 急公好施 急公好施 急公好施 急公好施 急公好施

最新发布

精准推荐

鬲字旁的字 月字旁的字 音指 春回大地 鞠躬尽力,死而后已 包含界的成语 遗政 言之凿凿 晕庞儿 倾家荡产 要结尾的词语有哪些 廾字旁的字 风飞云会 怏怏不乐 断幅残纸 立刀旁的字 包含耍的成语 金字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词