天安字典

时间: 2025-04-30 20:38:06

句子

她剪莽拥彗地整理书架,每一本书都摆放得井井有条。

意思

最后更新时间:2024-08-12 22:03:10

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:剪莽拥彗地整理
  3. 宾语:书架
  4. 状语:每一本书都摆放得井井有条

句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  1. 剪莽拥彗:这是一个成语,意为“剪除杂草,拥抱扫帚”,比喻辛勤劳动,整理环境。
  2. 整理:动词,意为使有秩序,有条理。
  3. 书架:名词,放置书籍的架子。
  4. 井井有条:成语,形容事物有条理,整齐有序。

语境分析

句子描述了一个女性在整理书架的情景,通过使用成语“剪莽拥彗”和“井井有条”,强调了她整理工作的细致和有序。这个场景可能发生在家中或图书馆等需要整理书籍的地方。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的勤劳和细致,或者用于赞美某人的整理能力。语气的变化可能取决于说话者的态度,是赞赏还是客观描述。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她细心地整理书架,每一本书都摆放得井井有条。
  • 书架在她精心整理下,每一本书都井井有条地摆放着。

文化与*俗

成语“剪莽拥彗”和“井井有条”体现了**文化中对勤劳和有序的重视。这些成语在日常生活中常用于形容人的工作态度和成果。

英/日/德文翻译

英文翻译:She meticulously tidied up the bookshelf, with every book arranged in an orderly manner.

日文翻译:彼女は細心の注意を払って本棚を整理し、どの本も整然と並べられています。

德文翻译:Sie hat gewissenhaft den Bücherregal aufgeräumt, jedes Buch war ordentlich angeordnet.

翻译解读

在翻译中,“剪莽拥彗”被解释为“meticulously”或“細心の注意を払って”,强调了动作的细致和用心。“井井有条”则被翻译为“in an orderly manner”或“整然と”,传达了有序和整齐的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个整洁有序的环境,或者强调某人的整理能力。在不同的文化和社会*俗中,整洁和有序被视为美德,因此这个句子在多种语境中都具有积极的含义。

相关成语

1. 【井井有条】 井井:形容有条理。形容说话办事有条有理

2. 【剪莽拥彗】 莽:草;彗:扫帚。剪除杂草,手持扫帚。指辛勤劳动。

相关词

1. 【井井有条】 井井:形容有条理。形容说话办事有条有理

2. 【剪莽拥彗】 莽:草;彗:扫帚。剪除杂草,手持扫帚。指辛勤劳动。

3. 【整理】 整顿,使有条理、有秩序整理行装|整理图书|整理资料|整理房间; 料理;处理你们用心整理,明日五更,来讨回报|张顺选四尾大的把柳条穿了,先教李逵来亭上整理; 整治;修理这双鞋,经他一番整理,又像新的了。

相关查询

变化无常 受天之祜 受天之祜 受天之祜 受天之祜 受天之祜 受天之祜 受天之祜 受天之祜 受天之祜

最新发布

精准推荐

抱瓮灌园 包含修的成语 非驴非马 巳字旁的字 中正九品 军部 鹰视狼顾 辰字旁的字 老爷子 得胜回头 不言之听 毛字旁的字 考亭 屮字旁的字 包含附的词语有哪些 收因种果 風字旁的字 包含坚的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词