天安字典

时间: 2026-04-21 19:32:25

句子

在政治辩论中,只要有一个人提出一个政策,其他人也会跟着提出类似的建议,这就是“一犬吠形,群犬吠声”。

意思

最后更新时间:2024-08-07 18:37:36

语法结构分析

句子:“在政治辩论中,只要有一个人提出一个政策,其他人也会跟着提出类似的建议,这就是“一犬吠形,群犬吠声”。”

  • 主语:“其他人”
  • 谓语:“会跟着提出”
  • 宾语:“类似的建议”
  • 状语:“在政治辩论中”,“只要有一个人提出一个政策”
  • 补语:“这就是‘一犬吠形,群犬吠声’”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 政治辩论:political debate
  • 提出:propose, suggest
  • 政策:policy
  • 类似:similar
  • 建议:suggestion
  • 一犬吠形,群犬吠声:One dog barks at a shadow, and a hundred others join in.

语境理解

句子描述了在政治辩论中的一种常见现象,即当一个人提出某个政策或观点时,其他人往往会跟随提出类似的观点或建议。这种现象可以用成语“一犬吠形,群犬吠声”来形容,意味着一旦有人带头,其他人就会盲目跟随。

语用学研究

在实际交流中,这种表达可以用来批评那些缺乏独立思考,盲目跟随他人的人。它揭示了一种社会现象,即在群体中,个体可能会失去独立判断的能力,而倾向于跟随大多数人的意见。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在政治辩论中,一旦有人提出政策,其他人往往会效仿,这种现象可以用“一犬吠形,群犬吠声”来形容。
  • 政治辩论中,人们常常跟随他人的政策建议,这正是“一犬吠形,群犬吠声”的写照。

文化与*俗

成语“一犬吠形,群犬吠声”源自古代,用来形容人们在群体中的行为模式。它反映了人对群体行为和社会动态的观察和理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In political debates, as long as one person proposes a policy, others will follow with similar suggestions, which is what we call "One dog barks at a shadow, and a hundred others join in."
  • 日文翻译:政治的な討論では、誰かが政策を提案すれば、他の人も似たような提案をすることがあり、これは「一匹の犬が影に吠えると、他の犬たちも吠える」ということです。
  • 德文翻译:In politischen Debatten, sobald eine Person eine Politik vorschlägt, werden andere mit ähnlichen Vorschlägen folgen, was wir "Ein Hund bellt gegen einen Schatten, und hundert andere folgen" nennen.

翻译解读

在翻译过程中,重点是传达“一犬吠形,群犬吠声”这一成语的含义,确保目标语言的读者能够理解这一比喻的深层含义。

上下文和语境分析

句子在政治辩论的背景下讨论了一种社会现象,即人们在群体中的行为模式。这种分析有助于理解人们在特定社会环境中的行为动机和决策过程。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【只要】 连词。表示必要或充足条件; 直要;一味地要。

3. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

4. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。

5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

6. 【犬吠】 狗叫。喻小的惊扰。

7. 【类似】 大致相像找出犯错误的原因,避免再犯~的错误。

8. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解,揭露对方的矛盾,以便最后得到正确的认识或共同的意见~会ㄧ他们为历史分期问题~不休。

相关查询

一晃眼 一晃眼 一晃眼 一晃眼 一晃眼 一晃眼 一晃眼 一晃眼 一昧里 一昧里

最新发布

精准推荐

囊揣 辽口 陶侃之意 青蓝冰水 却之不恭 页字旁的字 包含赖的成语 月字旁的字 马字旁的字 属金字旁的字有哪些?带属金的汉字大全 与开头的成语 霜凋夏绿 引类呼朋 尺蠖之屈 倾柯卫足 巛字旁的字 同字框的字 献曝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词