天安字典

时间: 2025-05-01 21:27:03

句子

尽管他是夹袋人物,但他依然积极参与社区服务,赢得了人们的尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-16 01:55:17

1. 语法结构分析

句子:“尽管他是夹袋人物,但他依然积极参与社区服务,赢得了人们的尊重。”

  • 主语:他
  • 谓语:积极参与、赢得了
  • 宾语:社区服务、人们的尊重
  • 状语:尽管他是夹袋人物、依然

句子为陈述句,使用了现在时态和被动语态(赢得了人们的尊重)。

2. 词汇学*

  • 夹袋人物:指在某个领域或社会中地位不高但有一定影响力的人。
  • 积极参与:主动、热情地参与某项活动。
  • 社区服务:为社区居民提供的服务活动。
  • 赢得:通过努力获得。
  • 尊重:对某人的敬意和重视。

3. 语境理解

句子表达了一个人虽然地位不高,但通过积极参与社区服务,赢得了他人的尊重。这反映了社会对积极参与和贡献的认可。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于表扬某人的积极行为,或者鼓励他人参与社区服务。语气的变化(如加强“依然”)可以强调其坚持和努力。

5. 书写与表达

  • “尽管他的地位不高,但他仍然热心参与社区服务,并因此获得了人们的敬意。”
  • “他虽非显赫人物,却通过不懈的社区服务赢得了广泛的尊重。”

. 文化与

  • 夹袋人物:这个词汇可能源自**古代官场文化,指那些地位不高但有一定影响力的人。
  • 社区服务:反映了现代社会对公民参与和社区建设的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:Although he is a low-profile figure, he still actively participates in community service and has earned people's respect.
  • 日文:彼は地味な存在であるにもかかわらず、依然としてコミュニティサービスに積極的に参加し、人々の尊敬を得ています。
  • 德文:Obwohl er ein unauffälliges Mitglied ist, nimmt er weiterhin aktiv an der Gemeindearbeit teil und hat sich der Respekt der Menschen verdient.

翻译解读

  • 英文:强调了“low-profile figure”和“actively participates”,传达了积极和尊重的含义。
  • 日文:使用了“地味な存在”和“積極的に参加”,表达了低调但积极的参与。
  • 德文:使用了“unauffälliges Mitglied”和“nimmt weiterhin aktiv teil”,强调了持续的积极行为。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社区建设、公民参与或个人成就的上下文中出现,强调了个人努力和社会认可的重要性。

相关成语

1. 【夹袋人物】 旧指当权者的亲信或存记备用的人。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【夹袋人物】 旧指当权者的亲信或存记备用的人。

4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

不旋踵 不明不白 不明不白 不明不白 不明不白 不明不白 不明不白 不明不白 不明不白 不明不白

最新发布

精准推荐

四点底的字 慎终思远 文房四艺 山河襟带 牛刀小试 仡栗 小心敬慎 門字旁的字 遗土 俊秀 刀字旁的字 收括 耒字旁的字 肀字旁的字 危机一发 胄结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词